verb transitiu to secure , fasten , fix to make firm \ steady , settle securely nàutica to belay assegurar un resultat to ensure a result , make a result sure assegurar el servei to ensure good service lloc, plaça, etc to make secure , strengthen the defences of contra against drets to safeguard , guarantee , assure posar en estat de confiança to assure , affirm assegurar una cosa a algú to assure \ ensure something to someone , assure someone of something , vouch for something to someone això m’assegura de la seva fidelitat this assures me of his loyalty els vaig assegurar…