Es mostren 41354 resultats

assentament

assentament

masculí acció strengthening consolidation
 
Diccionari Català Anglès

assentar


<title type="display">assentar</title>

Pronúncia: əsəntá
    verb transitiu
  1. [objecte] to place (firmly), fix, settle (in its place).
  2. [fonaments] to make firm.
  3. figuradament to settle, establish, consolidate.
  4. [principis, etc.] to lay down, establish, set up.
  5. [apuntar] to set down, note down, put in writing.
  6. comerç i mercat [comanda, partida] to enter, book.
  7. [llibre de comptes] to enter up.
    8. verb pronominal
  8. [líquid] to settle.
  9. arquitectura to settle, sink, subside.
  10. [temps, etc.] to settle (down)
  11. to become steady, stabilize (also stabilise UK).
  12. [aliments] assentar-se bé to agree with.
  13. assentar-se malament to disagree with.
  14. les salses no se m’assenten bé sauces disagree with me.
  15. figuradament assentar-se bé to go down well.
  16. assentar-se malament to go down badly.
  17. (ídem) to produce a bad impression.
  18. aquell arrambatge no se li havia assentat gens bé he took that reprimand badly, he didn’t like that reprimand.

assentar

verb transitiu objecte to place firmly , fix , settle in its place fonaments to make firm figuradament to settle , establish , consolidate principis, etc to lay down , establish , set up apuntar to set down , note down , put in writing comerç i mercat comanda, partida to enter , book llibre de comptes to enter up verb pronominal líquid to settle arquitectura to settle , sink , subside temps, etc to settle down to become steady , stabilize also stabilise UK aliments assentar-se bé to agree with assentar-se malament to disagree with les salses no se m’assenten bé…
 
Diccionari Català Anglès

assentiment

assentiment

masculí assent
 
Diccionari Català Anglès

assentir

assentir

verb intransitiu to assent , agree
 
Diccionari Català Anglès

assenyadament

assenyadament

adverbi wisely , sensibly
 
Diccionari Català Anglès

assenyalador
-a

assenyalador
-a

adjectiu that marks \ points \ indicates masculí i femení d’un rellotge de sol pointer indicator , pointer
 
Diccionari Català Anglès

assenyalament

assenyalament

masculí acció marking pointing
 
Diccionari Català Anglès

assenyalar


<title type="display">assenyalar</title>

Pronúncia: əsəɲəlá
    verb transitiu
  1. to mark.
  2. to denote, betoken.
  3. assenyaleu amb una creu la resposta correcta mark with a cross the correct answer.
  4. [amb el dit] to point to, point out, indicate.
  5. figuradament to show, indicate.
  6. [d’un baròmetre, etc.] to show, point to, say.
  7. assenyalar algú amb el dit to point someone out with one’s finger.
  8. (ídem) [especialment] to point the finger of scorn at someone.
  9. assenyalar una cosa amb el dit to point something out (with one’s finger).
  10. [data, preu, etc.] to fix, settle.
  11. [tasca] to set.
    12. verb pronominal
  12. to distinguish oneself (per by, by reason of), achieve distinction.
  13. es va assenyalar pel seu coratge he (exhibited \ displayed) great bravery.

assenyalar

verb transitiu to mark to denote , betoken assenyaleu amb una creu la resposta correcta mark with a cross the correct answer amb el dit to point to , point out , indicate figuradament to show , indicate d’un baròmetre, etc to show , point to , say assenyalar algú amb el dit to point someone out with one’s finger ídem especialment to point the finger of scorn at someone assenyalar una cosa amb el dit to point something out with one’s finger data, preu, etc to fix , settle tasca to set verb pronominal to distinguish oneself per by, by reason of , achieve distinction es va…
 
Diccionari Català Anglès

assenyalat
-ada

assenyalat
-ada

adjectiu distinguished , notable , conspicuous
 
Diccionari Català Anglès

assenyat
-ada

assenyat
-ada

adjectiu judicious , wise , prudent , sensible