Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

tornaguia

<title type="display">tornaguia</title>

Pronúncia: tòrnəɣíə

femení comerç i mercat receipt.

tornapunta

<title type="display">tornapunta</title>

Pronúncia: tòrnəpúntə

femení brace, strut, stay.

tornar

<title type="display">tornar</title>

Pronúncia: turná

verb transitiu

to return.
(give \ send) back.
[canvi] to give.
[visita] to repay, return.
tornar la salutació a algú to return someone’s greeting.
tornar bé per mal to return good for evil.
fer tornar to (turn \ transform) into.
(ídem) [seguit d’adjectiu] to turn, make, render.
l’àcid ho torna blau the acid turns it blue.

verb intransitiu

to return (a to de from), (come \ go \ get) back.
un bitllet d’anar i tornar a return ticket, a round-trip ticket US.
tornar a fer una cosa to (do \ begin) something again.
(ídem) to (do \ start) something afresh.
tornar a plorar to start crying again.
això no ho tornis a fer! don’t do that again!
tornar-hi to back slide, revert to one’s old ways.
ja hi torna! he’s at it again!
tornar a la mateixa to hark back to a subject.
tornar en si to come to, come round, regain consciousness.
tornem-hi let’s do it again.
(ídem) figuradament there you go again!

verb pronominal

to turn, become, go, get.
tornar-se vermell to blush, redden.
(ídem) to go red (with anger).
(ídem) to get redhot.
tornar-s’hi to turn (on \ against) someone, attack someone.
em fa tornar boig it drives me mad.

verb transitiu to return give \ send back canvi to give visita to repay , return tornar la salutació a algú to return someone’s greeting tornar bé per mal to return good for evil fer tornar to turn \ transform into ídem seguit d’adjectiu to turn , make , render l’àcid ho torna blau the acid turns it blue verb intransitiu to return a to de from , come \ go \ get back un bitllet d’anar i tornar a return ticket , a round-trip ticket US tornar a fer una cosa to do \ begin something again ídem to do \ start something afresh tornar a plorar to start crying again això no ho…