Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

verger

<title type="display">verger</title>

Pronúncia: bərʒé

masculí

beautiful orchard.
garden.

vergonya

<title type="display">vergonya</title>

Pronúncia: bərgóɲə

femení

shame.
(sense \ feelings) of shame.
perdre la vergonya to lose all sense of shame, cast aside all restraints.
caure la cara de vergonya to be deeply ashamed.
(tenir \ fer) vergonya to be shy.
(ídem) to be ashamed (de + infinitiu to + infinitiu) (de of).
em fa vergonya fer-ho I feel too shy to do it, it embarrasses me to do it.
si tinguessis (més) vergonya if you had any shame.
[timidesa] bashfulness, timidity, shyness.
embarrasment.
sexual shame, modesty.
[deshonor] disgrace.
quina vergonya! what a (disgrace \ scandal)!
no te’n dones vergonya! shame on you!
te n’hauries de donar vergonya you should be ashamed of yourself.

femení plural

les vergonyes col·loquial the private parts.

femení shame sense \ feelings of shame perdre la vergonya to lose all sense of shame , cast aside all restraints caure la cara de vergonya to be deeply ashamed tenir \ fer vergonya to be shy ídem to be ashamed de + infinitiu to + infinitiu de of em fa vergonya fer-ho I feel too shy to do it , it embarrasses me to do it si tinguessis més vergonya if you had any shame timidesa bashfulness , timidity , shyness embarrasment sexual shame , modesty deshonor disgrace quina vergonya what a disgrace \ scandal no te’n dones vergonya shame on you te n’hauries de donar vergonya you…