Es mostren 41354 resultats

vetllada

vetllada

femení evening party soirée social gathering vetllada musical musical evening
 
Diccionari Català Anglès

vetllar


<title type="display">vetllar</title>

Pronúncia: bəʎʎá
    verb transitiu
  1. [malalt] to sit up with, stay by the bedside of.
  2. [mort] to keep vigil over.
    3. verb intransitiu
  3. to stay awake.
  4. to go without sleep.
  5. to stay up, sit up at night.
  6. to work late, do night duty.
  7. to keep vigil.
  8. figuradament to watch over.

vetllar

verb transitiu malalt to sit up with , stay by the bedside of mort to keep vigil over verb intransitiu to stay awake to go without sleep to stay up , sit up at night to work late , do night duty to keep vigil figuradament to watch over
 
Diccionari Català Anglès

veto

veto

masculí veto
 
Diccionari Català Anglès

vetust
-a

vetust
-a

adjectiu very old , ancient
 
Diccionari Català Anglès

vetustat

vetustat

femení great age , antiquity
 
Diccionari Català Anglès

veu


<title type="display">veu</title>

Pronúncia: bɛ́w
    femení
  1. voice.
  2. veu argentina silvery voice.
  3. veu d’or golden voice.
  4. veu d’home man’s voice, male voice.
  5. veu forta strong voice, voice that carries.
  6. veu presa thick voice.
  7. veu prima thin voice, weak voice.
  8. la veu de la consciència the voice of conscience.
  9. la veu del poble the voice of the people.
  10. a una sola veu with one voice, unanimously.
  11. a mitja veu locució adverbial in a low voice.
  12. aclarir-se la veu to clear one’s throat.
  13. de viva veu locució adverbial viva voce, by word of mouth, verbally.
  14. en veu alta locució adverbial loudly, aloud.
  15. en veu baixa locució adverbial in a low voice, softly.
  16. tenir bona veu to have a good voice.
  17. portar la veu cantant to be the boss.
  18. estar en veu to be in good voice.
  19. aixecar la veu to raise one’s voice.
  20. reconèixer algú en la veu to recognize someone by his voice.
  21. m’agrada la veu ronca de la Maria I like Mary’s husky voice.
  22. la veu de l’orgue the (sound \ strains) of the organ.
  23. cançó a quatre veus song for four voices, four-part song.
  24. cantar a dues veus to sing a duet.
  25. figuradament rumour.
  26. corre la veu que… there’s a rumour going around that….
  27. donar veus to pass the word.
  28. [en una reunió] voice, say.
  29. assistir amb vot i veu to be present as a full member.
  30. tenir vot i veu to have a say, have the right to speak.
  31. no tenir vot ni veu to have no say in the matter.
  32. veu activa gramàtica active voice.
  33. veu passiva gramàtica passive voice.

veu

femení voice veu argentina silvery voice veu d’or golden voice veu d’home man’s voice , male voice veu forta strong voice , voice that carries veu presa thick voice veu prima thin voice , weak voice la veu de la consciència the voice of conscience la veu del poble the voice of the people a una sola veu with one voice , unanimously a mitja veu locució adverbial in a low voice aclarir-se la veu to clear one’s throat de viva veu locució adverbial viva voce , by word of mouth , verbally en veu alta locució adverbial loudly , aloud en veu baixa locució adverbial in a low voice ,…
 
Diccionari Català Anglès

veure


<title type="display">veure</title>

Pronúncia: bɛ́wɾə
    verb transitiu
  1. [sentit general] to see.
  2. el vaig veure sortir per la finestra I saw him coming out through the window.
  3. no veig res I can see nothing, I can’t see anything.
  4. [visitar] to see, visit.
  5. anar a veure algú to go (to \ and) see someone.
  6. [percebre, constatar] to see, realize (also realise UK).
  7. ara veig el meu error now I see my mistake.
  8. [entendre] to see, understand.
  9. ho veus? do you see?, (do you) get it?
  10. ja ho veig I see.
  11. ja ho veuràs you’ll see.
  12. ja ho veurem we’ll see (about that).
  13. no veus que…? don’t you see that…?
  14. tal com vam veure a la classe d’ahir as we saw in the lecture yesterday.
  15. no veig clar per què ho va dir I don’t really see why he said it.
  16. a la meva manera de veure-ho in my view, as I see it.
  17. [examinar, considerar] to look into, examine, consider.
  18. to inquire into.
  19. hem de veure com ho farem we have to consider how we’ll do it.
  20. fer-se veure to draw attention to oneself.
  21. fer veure [una cosa] to point out, prove.
  22. fer veure que to pretend.
  23. fer com que no ho veus to turn a blind eye.
  24. no el puc veure I can’t stand him, I hate him.
  25. no té res a veure (amb) it has nothing to do (with).
  26. vet (aquí \ ací) here is, here are.
  27. vet-lo aquí here he comes.
    28. verb pronominal
  28. [dues persones] to see each other, meet.
  29. ara quasi no ens veiem we hardly see (anything of) each other nowadays.
  30. [una persona] to see oneself.
  31. darrerament se’l veu molt en el bar lately he’s been seen very often in the pub.
  32. mai no s’havia vist un embolic semblant it was the biggest mess ever seen.
  33. [trobar-se] to find oneself, be.
  34. veure’s en un destret to be in a jam.
  35. no hi veu de cap ull he’s totally blind.
  36. no veure-hi més enllà del nas not to see further than the end of one’s nose.

veure

verb transitiu sentit general to see el vaig veure sortir per la finestra I saw him coming out through the window no veig res I can see nothing , I can’t see anything visitar to see , visit anar a veure algú to go to \ and see someone percebre, constatar to see , realize also realise UK ara veig el meu error now I see my mistake entendre to see , understand ho veus do you see , do you get it ja ho veig I see ja ho veuràs you’ll see ja ho veurem we’ll see about that no veus que… don’t you see that… tal com vam veure a la classe d’ahir as we saw in the lecture yesterday no…
 
Diccionari Català Anglès

vexació

vexació

femení vexation sofrir vexacions to suffer vexations
 
Diccionari Català Anglès

vexador
-ora

vexador
-ora

adjectiu vexatious
 
Diccionari Català Anglès

vexant

vexant

adjectiu vexing