Es mostren 41353 resultats

desballestament

desballestament

masculí mecànica trouble mecanisme putting out of order mecanisme, salut mental, etc breakdown
 
Diccionari Català Anglès

desballestar


<title type="display">desballestar</title>

Pronúncia: dəzbəʎəstá
    verb transitiu
  1. [aparell] to put out of order.
  2. [mecanisme] to throw out of gear.
  3. [plans] to throw out of gear.
    4. verb pronominal
  4. figuradament to go crazy.

desballestar

verb transitiu aparell to put out of order mecanisme to throw out of gear plans to throw out of gear verb pronominal figuradament to go crazy
 
Diccionari Català Anglès

desballestat
-ada

desballestat
-ada

adjectiu mecànica etc out of order idea, pla crazy
 
Diccionari Català Anglès

desbancar

desbancar

verb transitiu jocs to bust , take the bank from figuradament to displace , oust
 
Diccionari Català Anglès

desbandada


<title type="display">desbandada</title>

Pronúncia: dəzbəndáðə
    femení
  1. rush (to get away).
  2. hi va haver una desbandada general d’aficionats there was a mass exodus of supporters, masses of supporters suddenly left.
  3. quan va començar a ploure hi va haver una desbandada general when it started to rain everyone rushed for shelter.
  4. a la desbandada in disorder.
  5. (ídem) helter-skelter.
  6. fugir a la desbandada to retreat in disorder, make a disorderly retreat.

desbandada

femení rush to get away hi va haver una desbandada general d’aficionats there was a mass exodus of supporters , masses of supporters suddenly left quan va començar a ploure hi va haver una desbandada general when it started to rain everyone rushed for shelter a la desbandada in disorder ídem helter-skelter fugir a la desbandada to retreat in disorder , make a disorderly retreat
 
Diccionari Català Anglès

desbandar


<title type="display">desbandar</title>

    verb transitiu
  1. ciències militars to disband.
  2. figuradament to chase (out \ away \ off).
    3. verb pronominal
  3. ciències militars to disband.
  4. figuradament to flee in disorder, go off in all directions, disperse in confusion.

desbandar

verb transitiu ciències militars to disband figuradament to chase out \ away \ off verb pronominal ciències militars to disband figuradament to flee in disorder , go off in all directions , disperse in confusion
 
Diccionari Català Anglès

desbarat

desbarat

masculí derrota
 
Diccionari Català Anglès

desbaratament


<title type="display">desbaratament</title>

Pronúncia: dəzbəɾətəmén
    masculí
  1. ruin, destruction, foiling, thwarting.
  2. disruption.
  3. debunking.
  4. ciències militars rout.
  5. desbaratament de ventre medicina bowel upset.
  6. squandering.

desbaratament

masculí ruin , destruction , foiling , thwarting disruption debunking ciències militars rout desbaratament de ventre medicina bowel upset squandering
 
Diccionari Català Anglès

desbaratar


<title type="display">desbaratar</title>

Pronúncia: dəzbəɾətá
    verb transitiu
  1. to ruin, spoil, destroy.
  2. to mess up.
  3. [pla, etc.] to foil, thwart, frustrate.
  4. [sistema] to disrupt, cause chaos in.
  5. [teoria] to make nonsense of, debunk.
  6. ciències militars to throw into confusion.
  7. [fortuna] to squander.
  8. mecànica to take to pieces.
    9. verb pronominal
  9. mecànica to get out of order, develop a defect.
  10. [persona] to fly off the handle, go off the deep end.
  11. to become unbalanced.

desbaratar

verb transitiu to ruin , spoil , destroy to mess up pla, etc to foil , thwart , frustrate sistema to disrupt , cause chaos in teoria to make nonsense of , debunk ciències militars to throw into confusion fortuna to squander mecànica to take to pieces verb pronominal mecànica to get out of order , develop a defect persona to fly off the handle , go off the deep end to become unbalanced
 
Diccionari Català Anglès

desbaratat
-ada

desbaratat
-ada

adjectiu thoughtless , harebrained , scatterbrained