masculí gos, etc letting loose , unchaining presoner unfettering breaking loose un desencadenament de l’opinió pública a great wave of public opinion passió outburst
verb transitiu to unchain to unleash , let loose figuradament to unleash to cause , start , set off verb pronominal to break loose , free oneself figuradament tempestat, etc to burst guerra to break out persona, passions to become infuriated es va desencadenar la tempesta the storm broke