masculí i femení
1. helper, assistant.
2. tecnologia mate.
3. technician.
4. ensenyament i ensenyament universitari assistant.
5. ajudant de camp ciències militars aide-de-camp.
6. ajudant de cambra [home] valet.
7. ajudanta de cambra [dona] maid, chambermaid.
8. ajudant d’electricista electrician’s mate.
9. ajudant de laboratori laboratory assistant.
10. ajudant de direcció teatre i cinematografia etc. production assistant.
11. ajudant tècnic sanitari nurse.



Vegeu també:
ajudant¹

verb transitiu
1. to help, aid, assist.
2. to help out.
3. to be of use, serve.
4. ajudar algú a fer una cosa to help someone to do something, help someone in doing something.
5. ajudar algú a baixar to help someone down, help someone out.
6. ajudar algú a pujar to help someone up.
7. ajudar algú a (entrar \ sortir) to help someone (in \ out).
verb intransitiu
8. ajudar a una cosa to help towards something, to contribute (to \ towards) something.
9. ajudar a l’èxit to further the success, contribute to the success.
verb pronominal
10. ajudar-se d’alguna cosa to make use of something, avail oneself of something.
11. ajuda’t i el cel t’ajudarà God helps those who help themselves.

masculí
1. [institució] town council, city council, corporation, municipal government.
2. [edifici] town hall, city hall.
3. [còpula] sexual intercourse.
4. tenir ajuntament amb to have intercourse with.
5. assemblage.
6. junction.

verb transitiu
1. to join, unite.
2. to assemble, put together.
3. to collect, gather (together), amass.
4. [porta] to half-close, leave ajar.
verb pronominal
5. to join, come together.
6. [persones] to meet, assemble, gather (together).
7. ajuntar-se amb algú to join someone.
8. (ídem) to meet (up with) someone.
9. (ídem) to associate with someone.
10. es van ajuntar per tal d’escoltar-lo they assembled to hear him, they came together to hear him.
11. em vaig ajuntar a la colla a l’estació I met them at the station, I joined them at the station.
12. zoologia to mate, copulate.
13. [parella] col·loquial to live together.

masculí squatting, crouching.

[sense – eix] verb transitiu
1. [cap] to bend, bow.
2. to humiliate.
verb pronominal
3. to stoop, crouch, get down.
4. to squat.
5. to duck.
6. to cower.
7. figuradament to go into hiding, lie low.
8. figuradament to give in, submit.
9. es va ajupir els dits en tancar la porta he caught his fingers when closing the door.

masculí
1. tecnologia etc. fitting.
2. adjustment.
3. confecció fit, fitting.
4. també finances settlement.
5. reconciliation.
6. compromise.
7. meeting, gathering.
8. social gathering, party.

femení reunion.

masculí i femení tecnologia fitter.

masculí assembling, collecting, gathering, reunion.