<title type="display">donar</title>
Pronúncia: duná
-
verb transitiu
- to give.
- [en un joc de cartes] to deal.
- [batalla] to fight.
- [collita, benefici] to yield, bear, produce, give.
- donar per to consider, regard, assume.
- donar la mà a algú to hold someone’s hand.
- donar-se la mà to shake hands (with).
- donar corda to wind up.
- donar entenent to persuade.
- donar fe to witness.
- (ídem) to testify.
- donar a conèixer to make known.
- donar nom to call.
- donar peixet to spoon-feed.
- donar records to give one’s regards, convey one’s greetings.
- tant se me’n dona! it’s all the same to me! verb intransitiu
- donar a [finestra, etc.] to look out on, look on to, overlook.
- (ídem) [casa, etc.] to face, face towards. verb pronominal
- to surrender, give in.
- to give oneself up (a to).
- [ocórrer] to happen.
- donar-se a to take to.
- (ídem) to devote oneself to.
- (ídem) pejorativament to abandon oneself to.
- donar-se per to consider oneself (as).
- donar-se per vençut to give up, acknowledge defeat.