Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

embòlia

<title type="display">embòlia</title>

Pronúncia: əmbɔ́liə

femení

medicina embolism.
clot (of blood).
embòlia cerebral clot on the brain, brain embolism.

embòlia

femení medicina embolism clot of blood embòlia cerebral clot on the brain , brain embolism

embolic

<title type="display">embolic</title>

Pronúncia: əmbulík

masculí

entanglement.
figuradament confusion, muddle, mess, mix-up.
row, fuss.
jam.
armar un embolic to make a fuss, kick up a row.
to cause confusion.
aquell embolic dels passaports that fuss about the passports.
es va armar un gran embolic col·loquial there was an almighty row.
fer-se un embolic to get all mixed up, get into a muddle.
posar-se en un embolic to get into a jam.

masculí entanglement figuradament confusion , muddle , mess , mix-up row , fuss jam armar un embolic to make a fuss , kick up a row to cause confusion aquell embolic dels passaports that fuss about the passports es va armar un gran embolic colloquial there was an almighty row fer-se un embolic to get all mixed up , get into a muddle posar-se en un embolic to get into a jam

embolicador

-a

<title type="display">embolicador</title>

Pronúncia: əmbulikəðó

adjectiu embolicaire.

embolicador

-a

adjectiu embolicaire

embolicaire

<title type="display">embolicaire</title>

Pronúncia: əmbulikájɾə

adjectiu

fussy, muddle-headed.

masculí i femení

fusspot, fussy person.

embolicaire

adjectiu fussy , muddle-headed masculí i femení fusspot , fussy person

embolicar

<title type="display">embolicar</title>

Pronúncia: əmbuliká

verb transitiu

[amb paper, etc.] to wrap (up), pack (up), tie up, do up.
vol que li ho emboliqui? shall I wrap it (up) for you?
[amb tela] to wrap, swathe, cover.
to envelop, enfold.
to muffle (up).
embolicat amb una capa (wrapped \ muffled up) in a cloak.
figuradament to embroil, confuse.
embolicar la troca to foul up, complicate things, make a muddle of things.
embolica que fa fort! col·loquial here's a pretty kettle of fish!, that's certainly (a muddle \ an awkward) state of affairs!

verb pronominal

to get tied up.
to entwine.
figuradament to get involved (amb with), get embroiled (amb with).
embolicar-se a fer alguna cosa to bind oneself to do something.
hi estic massa embolicat per fer-me’n enrere I have gone too far to draw back.

embolicar

verb transitiu amb paper, etc to wrap up , pack up , tie up , do up vol que li ho emboliqui shall I wrap it up for you amb tela to wrap , swathe , cover to envelop , enfold to muffle up embolicat amb una capa wrapped \ muffled up in a cloak figuradament to embroil , confuse embolicar la troca to foul up , complicate things , make a muddle of things embolica que fa fort colloquial here's a pretty kettle of fish , that's certainly a muddle \ an awkward state of affairs verb pronominal to get tied up to entwine figuradament to get involved amb with , get embroiled amb with…