Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

alluentar

<title type="display">alluentar</title>

Pronúncia: əʎuəntá

verb transitiu [la llum] polish, shine.

allunyament

<title type="display">allunyament</title>

Pronúncia: əʎuɲəmén

masculí

[acció] removal.
withdrawal.
estrangement.
[estat] distance, remoteness.
aloofness.

allunyament

masculí acció removal withdrawal estrangement estat distance , remoteness aloofness

allunyar

<title type="display">allunyar</title>

Pronúncia: əʎuɲá

verb transitiu

to remove, move away (de from), move to a distance.
[perill] to remove.
to get out of the way, send away.
els vidres còncaus allunyen els objectes concave glasses make objects look further away.
convé allunyar aquests libres dels infants these books should be kept away from children, these books should be kept out of children’s hands.
allunyar els temors to banish all fears.
allunyar un pensament to (dismiss \ put away) a thought.
allunyar les sospites to avert suspicion.
figuradament to cause a rift between, separate, alienate, estrange.

verb pronominal

to move away, go away (de from).
to move to a distance.
[un perill] to recede.
allunyem-nos una mica més let’s go a bit further away.
figuradament to assume a distant position.
la teva opinió no s’allunya pas gaire de la meva your opinion does not differ much from mine.

verb transitiu to remove , move away de from , move to a distance perill to remove to get out of the way , send away els vidres còncaus allunyen els objectes concave glasses make objects look further away convé allunyar aquests libres dels infants these books should be kept away from children , these books should be kept out of children’s hands allunyar els temors to banish all fears allunyar un pensament to dismiss \ put away a thought allunyar les sospites to avert suspicion figuradament to cause a rift between , separate , alienate , estrange verb pronominal to move away , go…