Es mostren 41354 resultats

fi1


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: fí
    femení
  1. end.
  2. ending.
  3. conclusion, close, termination.
  4. a la fi del mes (at \ about) the end of the month.
  5. a la fi locució adverbial finally, in the end.
  6. per fi locució adverbial finally, lastly.
  7. en fi locució adverbial well, in short.
  8. per fi! at last!
  9. (portar \ conduir) a bon fi una cosa to deal successfully with something, carry something to a successful conclusion.
  10. donar fi a un discurs to (end \ close) a speech.
  11. posar fi a to stop, put a stop to.
  12. fer (algú) una fi dolenta to come to a bad end.
  13. corretja sens fi endless belt.
    14. masculí
  14. aim, purpose, objective.
  15. scope.
  16. quin fi us proposeu? for what purpose?, to what end?
  17. el fi justifica els mitjans the end justifies the means.
  18. els fins d’aquest estudi the (aims \ scope) of this study.
  19. a fi (i efecte) de + infinitiu locució conjuntiva in order to + infinitiu, so as to + infinitiu.
  20. a fi (i efecte) que… locució conjuntiva in order that…, so that….
  21. a fi de bé for someone’s own good.



    22. Vegeu també:
    fi2

fi1

femení end ending conclusion , close , termination a la fi del mes at \ about the end of the month a la fi locució adverbial finally , in the end per fi locució adverbial finally , lastly en fi locució adverbial well , in short per fi at last portar \ conduir a bon fi una cosa to deal successfully with something , carry something to a successful conclusion donar fi a un discurs to end \ close a speech posar fi a to stop , put a stop to fer algú una fi dolenta to come to a bad end corretja sens fi endless belt masculí aim , purpose , objective scope quin fi us proposeu for what…
 
Diccionari Català Anglès

fi2
fina


<title type="display">fi</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    adjectiu
  1. [en qualitat] fine, excellent.
  2. [vi, etc.] choice, quality + noun.
  3. [tabac, etc.] select.
  4. or fi (pure \ fine \ refined) gold.
  5. [pluja, fil, etc.] fine, small, slender.
  6. [persona: d’alçada] slender, slight.
  7. [roba, teixit] delicate, sheer.
  8. [llesca, tall] thin.
  9. [punta] sharp.
  10. un llapis que té la punta fina a sharp-pointed pencil.
  11. trets fins delicate features.
  12. escriptura fina small handwriting.
  13. [persona d’exquisida educació] polite, well-bred, refined.
  14. [maneres] refined, cultured.
  15. [intel·ligència] shrewd, acute, penetrating.
  16. [gust] fine, discriminating.
  17. [oïda] sharp, acute.
  18. tenir l’orella fina, ser fi d’orella col·loquial to be quick of hearing.
  19. [agudesa] pretty, fine, delicate, wit.
  20. [ironia] subtle.
  21. no anar fi to feel (ill \ bad).
    22. adverbi
  22. treballar fi to work (skilfully \ delicately).



    23. Vegeu també:
    fi1

fi2
fina

adjectiu en qualitat fine , excellent vi, etc choice , quality + noun tabac, etc select or fi pure \ fine \ refined gold pluja, fil, etc fine , small , slender persona d’alçada slender , slight roba, teixit delicate , sheer llesca, tall thin punta sharp un llapis que té la punta fina a sharp-pointed pencil trets fins delicate features escriptura fina small handwriting persona d’exquisida educació polite , well-bred , refined maneres refined , cultured intelligència shrewd , acute , penetrating gust fine , discriminating oïda sharp , acute tenir l’…
 
Diccionari Català Anglès

fiabilitat

fiabilitat

femení reliability
 
Diccionari Català Anglès

fiable

fiable

Pronúncia: fiábblə
adjectiu reliable, trustworthy.

fiable

adjectiu reliable , trustworthy
 
Diccionari Català Anglès

fiacre

fiacre

masculí gallicisme hackney carriage , cab
 
Diccionari Català Anglès

fiador
-a


<title type="display">fiador</title>

Pronúncia: fiəðó
    masculí i femení
  1. dret [persona] surety, guarantor.
  2. comerç i mercat sponsor, backer.
    3. masculí
  3. mecànica catch, fastener.
  4. [d’una arma] safety catch.
  5. [d’un pany] tumbler.
  6. [d’una finestra] fastener, bolt.

fiador
-a

masculí i femení dret persona surety , guarantor comerç i mercat sponsor , backer masculí mecànica catch , fastener d’una arma safety catch d’un pany tumbler d’una finestra fastener , bolt
 
Diccionari Català Anglès

fiança

fiança

femení surety , security , bond bail deposit
 
Diccionari Català Anglès

fiançador
-a

fiançador
-a

masculí i femení surety , guarantor
 
Diccionari Català Anglès

fiançar

fiançar

verb transitiu to stand surety for dret to give security to , go bail for , secure
 
Diccionari Català Anglès

fiar


<title type="display">fiar</title>

Pronúncia: fiá
    verb transitiu
  1. to entrust, confide (a to).
  2. finances etc. to guarantee, vouch for.
  3. to stand security for.
  4. dret to go bail for.
  5. comerç i mercat to sell on credit.
    6. verb intransitiu
  6. to trust (en in).
  7. ser de fiar to be (reliable \ trustworthy).
    8. verb pronominal
  8. fiar-se d’algú to trust someone.
  9. (ídem) to rely on someone, depend on someone.
  10. (ídem) to confide in someone.
  11. no me’n fio, d’ell I don’t trust him.

fiar

verb transitiu to entrust , confide a to finances etc to guarantee , vouch for to stand security for dret to go bail for comerç i mercat to sell on credit verb intransitiu to trust en in ser de fiar to be reliable \ trustworthy verb pronominal fiar-se d’algú to trust someone ídem to rely on someone , depend on someone ídem to confide in someone no me’n fio, d’ell I don’t trust him