<title type="display">guardamà</title>
Pronúncia: gwàrdəmá
masculí [d'una espasa] guard.
Es mostren 41354 resultats
guardamobles
<title type="display">guardamobles</title>
Pronúncia: gwàrdəmɔ́bbləs
masculí furniture (repository \ warehouse).
guardamobles
masculí furniture repository \ warehouse
guardapits
<title type="display">guardapits</title>
Pronúncia: gwàrdəpíts
masculí waistcoat, vest US.
guardapits
masculí waistcoat , vest US
guardapols
<title type="display">guardapols</title>
Pronúncia: gwàrdəpóls
-
masculí
- dust cover, dust sheet.
- [bata] dust coat.
- overalls pl.
guardapols
masculí dust cover , dust sheet bata dust coat overalls pl
guardar
<title type="display">guardar</title>
Pronúncia: gwərdá
-
verb transitiu
- to guard.
- to watch over, protect, take care of, keep safe.
- to maintain, preserve.
- [bestiar, ramat, etc.] to watch over, tend.
- [retenir, mantenir] to keep, hold, hold on to, retain.
- to put away, put by, lay by, store away.
- guarda-t'ho a la butxaca [reservar] put it away in your pocket.
- to save, put aside.
- t'he guardat un préssec I saved a peach for you.
- figuradament [prometença, secret] to keep.
- guardar un bon record d'algú to have happy memories of someone.
- guardar silenci to keep silent, say nothing (sobre about). verb pronominal
- guardar -se d'alguna cosa to avoid something.
- (ídem) to refrain from something.
- (ídem) to look out for something.
- (ídem) to protect oneself against something.
- guardar-se de + infinitiu to be careful not to + infinitiu.
- (ídem) to refrain from + gerundi.
- (ídem) to avoid + gerundi.
- (ídem) to guard against + gerundi.
- guarda't d'anar-hi! take care not to go!
- te'n guardaràs bé prou! I bet you won't!, you wouldn't dare!
guardar
verb transitiu to guard to watch over , protect , take care of , keep safe to maintain , preserve bestiar, ramat, etc to watch over , tend retenir, mantenir to keep , hold , hold on to , retain to put away , put by , lay by , store away guarda-t'ho a la butxaca reservar put it away in your pocket to save , put aside t'he guardat un préssec I saved a peach for you figuradament prometença, secret to keep guardar un bon record d'algú to have happy memories of someone guardar silenci to keep silent , say nothing sobre about verb pronominal guardar -se d'alguna cosa to avoid…
guardatermes
guardatermes
Pronúncia: gwàrdətérməs
masculí i femení game warden, gamekeeper, ranger.
guardatermes
masculí i femení game warden , gamekeeper , ranger
guarderia
<title type="display">guarderia</title>
Pronúncia: gwərdəɾíə
femení crèche, day nursery.
guarderia
femení crèche , day nursery
guardí
<title type="display">guardí</title>
Pronúncia: gwərdí
-
masculí
- nàutica (wheel \ tiller) rope.
- rudder chain.
guardí
masculí nàutica wheel \ tiller rope rudder chain
guàrdia
<title type="display">guàrdia</title>
Pronúncia: gwárdiə
-
femení
- [en general] custody, care.
- defence, protection.
- ciències militars etc. guarding.
- estar de guàrdia to be on guard, be on duty, keep watch.
- posar algú en guàrdia contra alguna cosa figuradament to put someone on his guard against something.
- posar-se en guàrdia contra algú figuradament to take one's guard against someone, be on one's guard against someone.
- [en esgrima posició] guard.
- estar en guàrdia to be on guard.
- baixar la guàrdia to lower one's guard també figuradament.
- ciències militars guard.
- police.
- guàrdia d'assalt riot police.
- guàrdia civil civil guard.
- guàrdia d'honor guard of honour.
- guàrdia (municipal \ urbana) (town \ traffic) police.
- rellevar la guàrdia to change guard. masculí i femení
- [home] policeman.
- [dona] policewoman.
-
ciències militars
- [home] guard, guardsman.
- [dona] guard.
guàrdia
femení en general custody , care defence , protection ciències militars etc guarding estar de guàrdia to be on guard , be on duty , keep watch posar algú en guàrdia contra alguna cosa figuradament to put someone on his guard against something posar-se en guàrdia contra algú figuradament to take one's guard against someone , be on one's guard against someone en esgrima posició guard estar en guàrdia to be on guard baixar la guàrdia to lower one's guard també figuradament ciències militars guard police guàrdia d'assalt riot police guàrdia civil civil guard guàrdia d'honor guard…
guardià
-ana
<title type="display">guardià</title>
Pronúncia: gwərdiá
-
masculí i femení
- guardian, custodian, keeper.
- warden.
- watchman.
- zoologia keeper.
guardià
-ana
masculí i femení guardian , custodian , keeper warden watchman zoologia keeper