adjectiu
1. imponent.
masculí i femení
2. finances investor, depositor.

verb transitiu
1. [sentit general] to impose.
2. història eclesiàstica i tipografia to impose.
3. [obligació, multa, silenci] to impose (a on).
4. [tribut, impost] to put, impose (a on).
5. [càrrega] to lay, thrust (a upon).
6. sempre imposa la seva voluntat he always gets his own way.
7. una persona que imposa respecte a person who commands respect.
8. [atribuir falsament] to impute falsely (a to).
9. comerç i mercat i finances to invest, save, deposit.
verb pronominal
10. imposar-se un deure to (assume \ take on) a duty.
11. [sobre els altres] to assert oneself, get one’s own way.
12. to dominate, impose one’s authority (a on), exact obedience (a from).
13. [prevaler] to prevail (a over).
14. [costum] to grow up.
15. s’imposa aquesta conclusió this conclusion (is inescapable \ imposes itself).



FALSOS AMICS!

El meu pare, tot i ser bromista, imposa. Although my father is a joker, he commands great respect.
En Rafel Nadal s’imposa com un dels millors jugadors de tennis del moment. Rafel Nadal is emerging as one of the best tennis players of his day.

femení
1. [sentit general] imposition.
2. comerç i mercat i finances tax, impost, imposition.
3. tipografia imposition, make-up.
4. finances deposit.
5. fer una imposició to deposit money, make a deposit.
6. imposició de les mans religió laying-on of hands.

masculí i femení finances depositor.

verb transitiu
1. to make impossible.
2. to preclude, prevent.
3. això m’impossibilita de fer-ho this makes it impossible for me to do it.

femení
1. impossibility.
2. la meva impossibilitat per a + infinitiu my inability to + infinitiu.



Vegeu també:
impossibilitat²

adjectiu disabled.


Vegeu també:
impossibilitat¹

adjectiu
1. impossible.
2. intolerable, unbearable.
3. [persona] difficult, awkward, impossible.
4. és impossible it’s (impossible \ out of the question).
5. és totalment impossible it’s utterly impossible.
masculí
6. the impossible.
7. impossible thing.
8. fer els impossibles per a + infinitiu to do one’s utmost to + infinitiu.

masculí
1. tax.
2. duty, levy (sobre on).
3. subjecte a impost taxable, dutiable.
4. impost de successions inheritance tax, death duty.
5. impost sobre la renda (personal \ individual) income tax.
6. impost sobre vehicles vehicle excise duty.
7. impost de plusvàlua capital gains tax.
8. impost sobre el valor afegit value added tax.

femení arquitectura impost, springer.