Diccionari - ca_en | diccionari.cat

sea.
ocean.
tide.
fer-se a la mar, prendre la mar to put to sea.
(ídem) to stand out to sea.
per mar by sea, by boat.
mar de fons groundswell.
mar grossa heavy sea.
mar de sards swell, heavy sea, surge.
mar brava, mar desfeta, mar esvalotada heavy sea.
mar bonança, mar calma calm sea.
mar picada choppy sea.
gent de mar sailors, fishermen.
ésser en mar to be at sea.
en alta mar on the high seas, on the open sea.
mala mar heavy sea.
mar Càspia (o mar Caspi) Caspian Sea.
mar Mediterrània (o mar Mediterrani) Mediterranean Sea.
mar Morta (o mar Mort) Dead Sea.
una mar de sorra a sea of sand.
mar de llàgrimes flood of tears.
mar de sang sea of blood.
tenir la mar de to have (a lot of \ a load of \ a heap of \ lots of).
no trobar aigua a mar figuradament not to find something which is quite easy to find.
tirar aigua a mar figuradament to do something completely useless.

femení o masculí sea ocean tide fer-se a la mar, prendre la mar to put to sea ídem to stand out to sea per mar by sea , by boat mar de fons groundswell mar grossa heavy sea mar de sards swell , heavy sea , surge mar brava, mar desfeta, mar esvalotada heavy sea mar bonança, mar calma calm sea mar picada choppy sea gent de mar sailors , fishermen ésser en mar to be at sea en alta mar on the high seas , on the open sea mala mar heavy sea mar Càspia o mar Caspi Caspian Sea mar Mediterrània o mar Mediterrani Mediterranean Sea mar Morta o mar Mort Dead Sea una mar de sorra a…