<title type="display">març</title>
Pronúncia: márs
masculí March.
Es mostren 41353 resultats
marc
<title type="display">marc</title>
Pronúncia: márk
-
masculí
- arquitectura [i d’un mirall] frame.
- finances mark.
- [de pes] standard.
- marc de finestra window frame.
- figuradament setting.
- figuradament [d’un esquema etc.] framework
marc
masculí arquitectura i d’un mirall frame finances mark de pes standard marc de finestra window frame figuradament setting figuradament d’un esquema etc framework
marca
<title type="display">marca</title>
Pronúncia: márkə
-
femení
- mark.
- stamp.
- name tab.
- [de peu] footprint, footmark.
- [en paper] water mark.
- [en bestiar] brand.
- comerç i mercat trademark.
- comerç i mercat make, brand.
- marca de fàbrica trademark.
- de marca excellent, outstanding.
- esports record.
- batre la marca to beat the record.
- [eina] stamp.
- història march, frontier area.
- la Marca Hispànica the Spanish March (Catalonia).
FALSOS AMICS!
El meu fill es coneix totes les marques i els preus de cotxes: si vols comprar-te’n un et pot aconsellar. My son knows all the different makes and prices of cars, he can give you some advice if you’re thinking of buying one.
Aquesta no és la marca de desodorant que t’he demanat, ja pots anar a canviar-lo a la botiga! This isn’t the brand of deodorant I asked you to get, you can go back to the shop and change it!
marca
femení mark stamp name tab de peu footprint , footmark en paper water mark en bestiar brand comerç i mercat trademark comerç i mercat make , brand marca de fàbrica trademark de marca excellent , outstanding esports record batre la marca to beat the record eina stamp història march , frontier area la Marca Hispànica the Spanish March Catalonia FALSOS AMICS El meu fill es coneix totes les marques i els preus de cotxes si vols comprar-te’n un et pot aconsellar My son knows all the different makes and prices of cars, he can give you some advice if you’re thinking of buying…
marcada
<title type="display">marcada</title>
-
femení
- marking.
- plotting.
marcada
femení marking plotting
marçada
<title type="display">marçada</title>
Pronúncia: mərsáðə
femení bad weather in March.
marçada
femení bad weather in March
marcador
-a
<title type="display">marcador</title>
Pronúncia: mərkəðó
-
adjectiu
- marking.
- stamping. masculí i femení
- esports scorer. masculí
- esports scoreboard.
marcador
-a
adjectiu marking stamping masculí i femení esports scorer masculí esports scoreboard
marçal
<title type="display">marçal</title>
Pronúncia: mərsál
adjectiu March + noun, of March.
marçal
adjectiu March + noun , of March
Marçal
<title type="display">Marçal</title>
nom propi masculí Martial.
Marçal
nom propi masculí Martial
marcapassos
<title type="display">marcapassos</title>
Pronúncia: mərkəpásus
masculí medicina pacemaker.
marcapassos
masculí medicina pacemaker
marcar
<title type="display">marcar</title>
Pronúncia: mərká
-
verb transitiu
- to mark.
- to brand, stamp.
- [terreny etc.] to mark off, mark out.
- [roba] to put one’s name on, embroider a name on.
- figuradament to mark, indicate, point to.
- [de termòmetre, etc.] to show, register, record, read, say.
- les busques marquen les 2 the hands point to 2 o’clock.
- el meu rellotge marca l’hora exacta my watch keeps exact time.
- el termòmetre marcava dos graus sota zero the thermometer registered two degrees below zero.
- música etc. [compàs, pas] to mark.
- [temps] to beat, keep.
- comerç i mercat to put a price on.
- també figuradament esports [punt, got] to score.
- [jugador contrari] to mark.
- telecomunicacions to dial.
- tipografia to lay on, feed, stroke in (the paper).
- [tasca] to assign, set.
- [política, directrius] to lay down.
- [números, etc.] to keep a tally of, keep a score of, record..
marcar
verb transitiu to mark to brand , stamp terreny etc to mark off , mark out roba to put one’s name on , embroider a name on figuradament to mark , indicate , point to de termòmetre, etc to show , register , record , read , say les busques marquen les 2 the hands point to 2 o’clock el meu rellotge marca l’hora exacta my watch keeps exact time el termòmetre marcava dos graus sota zero the thermometer registered two degrees below zero música etc compàs, pas to mark temps to beat , keep comerç i mercat to put a price on també figuradament esports punt, got to score…