Es mostren 41353 resultats

ploraner
-a

ploraner
-a

adjectiu given to weeping or to crying blubbering masculí i femení folklore hired mourner
 
Diccionari Català Anglès

plorar


<title type="display">plorar</title>

Pronúncia: pluɾá
    verb transitiu
  1. to shed tears, weep.
  2. to be sorry for.
  3. to regret.
  4. to (mourn \ weep) for something.
  5. to bemoan.
  6. plorar la mort d’un amic to mourn for a friend’s death.
    7. verb intransitiu
  7. to cry, weep, shed tears.
  8. plorar a llàgrima viva to cry one’s eyes out, cry bitterly.
  9. plorar com una Magdalena to sob one’s heart out, weep buckets.
  10. posar-se a plorar to begin to cry, burst into tears.
  11. em ploren els ulls my eyes (are watering \ weep).

plorar

verb transitiu to shed tears , weep to be sorry for to regret to mourn \ weep for something to bemoan plorar la mort d’un amic to mourn for a friend’s death verb intransitiu to cry , weep , shed tears plorar a llàgrima viva to cry one’s eyes out , cry bitterly plorar com una Magdalena to sob one’s heart out , weep buckets posar-se a plorar to begin to cry , burst into tears em ploren els ulls my eyes are watering \ weep
 
Diccionari Català Anglès

ploricó

ploricó

masculí whimpering , whining , snivelling , grizzling fer el ploricó to whimper , complain in order to get people’s compassion
 
Diccionari Català Anglès

plorinyar

plorinyar

verb intransitiu ploriquejar
 
Diccionari Català Anglès

plorinyós
-osa

plorinyós
-osa

adjectiu blubbering , whimpering , whining
 
Diccionari Català Anglès

ploriquejar

ploriquejar

verb intransitiu to whimper , snivel , whine
 
Diccionari Català Anglès

plorós
-osa

plorós
-osa

adjectiu tearful , weeping
 
Diccionari Català Anglès

ploure


<title type="display">ploure</title>

Pronúncia: plɔ́wɾə
    verb intransitiu
  1. to rain.
  2. figuradament to rain.
  3. les bales plovien bullets came raining down.
  4. plou! it’s raining!
  5. sempre plou sobre mullat it never rains but it pours, it’s just one thing on top of another.
  6. et plouran queixes de tots costats you will be showered with complaints from all over.
  7. ploure a bots i barrals to rain cats and dogs.
  8. tant si plou com si no come rain or come shine.
  9. fer (algú) com qui sent ploure to turn a deaf ear to.

ploure

verb intransitiu to rain figuradament to rain les bales plovien bullets came raining down plou it’s raining sempre plou sobre mullat it never rains but it pours , it’s just one thing on top of another et plouran queixes de tots costats you will be showered with complaints from all over ploure a bots i barrals to rain cats and dogs tant si plou com si no come rain or come shine fer algú com qui sent ploure to turn a deaf ear to
 
Diccionari Català Anglès

plovinejar

plovinejar

verb intransitiu plovisquejar
 
Diccionari Català Anglès

plovisc

plovisc

masculí drizzle , fine rain , Scotch mist