Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

arranjable

<title type="display">arranjable</title>

Pronúncia: ərəɲʒábblə

adjectiu arrangeable.

arranjament

<title type="display">arranjament</title>

Pronúncia: ərəɲʒəmén

masculí

arrangement, settlement.
adjustment.
regulation.
agreement, understanding.
compromise.
música arrangement.

arranjament

masculí arrangement , settlement adjustment regulation agreement , understanding compromise música arrangement

arranjar

<title type="display">arranjar</title>

Pronúncia: ərəɲʒá

verb transitiu

to arrange, set in order.
to settle.
to adjust (a to), regulate.
[casament, cita, encontre, etc.] to arrange, fix.
[disputa, problema] to put right, settle.
[afer, negoci] to settle.
arranjar el sarró figuradament to prepare to leave, get ready to leave.
[aspecte, cabell, habitació, etc.] to tidy up, smarten up, do.
arranjar una biblioteca to arrange a library.
música to arrange.

verb pronominal

to get by, manage, contrive.
arranjar-se (-les) per a + infinitiu to manage to + infinitiu.
arranja’t com puguis manage as best you can.
ja t’arranjaràs! that’s your look-out!

FALSOS AMICS!

Tenien el cotxe espatllat, però s’ho van arranjar per tornar la mateixa nit.

they managed to

Ja t’arranjaré, jo!

wait

verb transitiu to arrange , set in order to settle to adjust a to , regulate casament, cita, encontre, etc to arrange , fix disputa, problema to put right , settle afer, negoci to settle arranjar el sarró figuradament to prepare to leave , get ready to leave aspecte, cabell, habitació, etc to tidy up , smarten up , do arranjar una biblioteca to arrange a library música to arrange verb pronominal to get by , manage , contrive arranjar-se -les per a + infinitiu to manage to + infinitiu arranja’t com puguis manage as best you can ja t’arranjaràs that’s your look-out FALSOS…