Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

rebentada

<title type="display">rebentada</title>

Pronúncia: rəβəntáðə

femení

burst, bursting.
explosion.
puncture.
familiarment killing effort.
toil, slog.
[crítica d’una obra] critique.
criticism.

rebentada

femení burst , bursting explosion puncture familiarment killing effort toil , slog crítica d’una obra critique criticism

rebentament

<title type="display">rebentament</title>

Pronúncia: rəβəntəmén

masculí

burst, bursting.
explosion.
puncture.
[cansament] exhaustion, fatigue.

rebentament

masculí burst , bursting explosion puncture cansament exhaustion , fatigue

rebentar

<title type="display">rebentar</title>

Pronúncia: rəβəntá

verb intransitiu

[globus, etc.] to burst, pop, go off.
to explode.
[tub] to burst.
[contingut] to burst forth, burst out.
rebentar de figuradament to be bursting with.
rebentar d’indignació to be bursting with indignation.

verb transitiu

[globus, etc.] to burst, explode, pop.
[tub] to burst.
[persona] to work to death, overwork, exhaust, wear out.
familiarment to annoy, rile.
em rebenta haver de fer això it riles me to have to do this.
[fer una crítica acerba] to pull to pieces.
[fer malbé] to do down, do serious harm to.
estar rebentat to be (washed-out \ exhausted).

verb pronominal

to burst, explode.
to pop.
rebentar-se de riure to burst out laughing, split one’s sides.

verb intransitiu globus, etc to burst , pop , go off to explode tub to burst contingut to burst forth , burst out rebentar de figuradament to be bursting with rebentar d’indignació to be bursting with indignation verb transitiu globus, etc to burst , explode , pop tub to burst persona to work to death , overwork , exhaust , wear out familiarment to annoy , rile em rebenta haver de fer això it riles me to have to do this fer una crítica acerba to pull to pieces fer malbé to do down , do serious harm to estar rebentat to be washed-out \ exhausted verb pronominal to…