Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

regulació

<title type="display">regulació</title>

Pronúncia: rəɣuləsió

femení

regulation.
adjustment.
control.
regulació de naixements birth control.

regulació

femení regulation adjustment control regulació de naixements birth control

regulador

-a

<title type="display">regulador</title>

Pronúncia: rəɣuləðó

adjectiu

regulating.
controlling.

masculí

mecànica regulator, throttle, governor.
control.

regulador

-a

adjectiu regulating controlling masculí mecànica regulator , throttle , governor control

regular¹

<title type="display">regular</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: rəɣulár

adjectiu

regular.
normal, usual, customary.
ordinary.
[vida, etc.] regular, orderly, well organized.
figuradament regular.
middling, average, medium.
fair.
pejorativament fair, so-so, not too bad.
tropes regulars regulars, regular soldiers.

FALSOS AMICS!

—Què, com t’ha anat l’examen de matemàtiques? —Regular.

so-so

Era un jove de divuit anys, d’estatura regular, d’ulls blaus i de cabells rossos.

average

Tot el viatge vam anar a una velocitat regular de cent quilòmetres per hora.

steady

Vegeu també:

regular²

adjectiu regular normal , usual , customary ordinary vida, etc regular , orderly , well organized figuradament regular middling , average , medium fair pejorativament fair , so-so , not too bad tropes regulars regulars , regular soldiers FALSOS AMICS —Què, com t’ha anat l’examen de matemàtiques — Regular "How did your maths exam go today" "Just so-so " Era un jove de divuit anys, d’estatura regular , d’ulls blaus i de cabells rossos He was an eighteen-year-old-boy of average height, blue eyes and blonde hair Tot el viatge vam anar a una velocitat regular de cent quilòmetres per…

regular²

<title type="display">regular</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: rəɣulá

verb transitiu

to regulate, control.
[tràfic] to control, direct.
[preu, etc.] to control
[de llei, etc.] to govern
mecànica etc. to adjust, regulate.

Vegeu també:

regular¹

regular²

verb transitiu to regulate , control tràfic to control , direct preu, etc to control de llei, etc to govern mecànica etc to adjust , regulate Vegeu també regular 1