Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

sobrant

<title type="display">sobrant</title>

Pronúncia: suβɾán

adjectiu

spare, extra, leftover.
surplus.
remaining.

masculí

surplus.
alimentació, indústries alimentàries leftovers pl.

sobrant

adjectiu spare , extra , leftover surplus remaining masculí surplus alimentació, indústries alimentàries leftovers pl

sobrar

<title type="display">sobrar</title>

Pronúncia: suβɾá

verb transitiu

to exceed, surpass.
[vèncer] to beat, overcome, master.

verb intransitiu

to have left over, be left over.
to have more than enough, be more than enough.
to be in the way.
not to be necessary, be unnecessary.
to have plenty of.
to be (one \ two \ three, etc.) too many.
et sobra temps you have plenty of time.
aquí sobres you are in the way here.
sobren dos llibres there are two books too many.

verb transitiu to exceed , surpass vèncer to beat , overcome , master verb intransitiu to have left over , be left over to have more than enough , be more than enough to be in the way not to be necessary , be unnecessary to have plenty of to be one \ two \ three, etc too many et sobra temps you have plenty of time aquí sobres you are in the way here sobren dos llibres there are two books too many

sobrassada

<title type="display">sobrassada</title>

Pronúncia: suβɾəsáðə

femení [kind of sausage typical of Majorca].

sobrassada

femení kind of sausage typical of Majorca

sobre¹

<title type="display">sobre</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sóβɾə

masculí

[de carta] envelope.
[part superior] top.

Vegeu també:

sobre²

sobre¹

masculí de carta envelope part superior top Vegeu també sobre 2

sobre²

<title type="display">sobre</title><lbl type="homograph">2</lbl>

preposició

on, upon.
on top of.
over, above.
[de tema] about, on.
[ultra] in addition to, besides, on top of.
és sobre la taula it’s on the table.
estem volant sobre Girona we’re flying over Girona.
sobre ésser traïdor és assassí in addition to being a traitor he is a murderer.

adverbi

on top, on.
li caigué a sobre he fell on top of him.

Vegeu també:

sobre¹

sobre²

preposició on , upon on top of over , above de tema about , on ultra in addition to , besides , on top of és sobre la taula it’s on the table estem volant sobre Girona we’re flying over Girona sobre ésser traïdor és assassí in addition to being a traitor he is a murderer adverbi on top , on li caigué a sobre he fell on top of him Vegeu també sobre 1