<title type="display">tamponar</title>
Pronúncia: təmpuná
verb transitiu to plug, tampon.
Es mostren 41353 resultats
tan
<title type="display">tan</title>
Pronúncia: tán
-
adverbi
- [cas general] so, so much.
- no és pas tan fàcil it’s not so easy.
- un sopar tan bo such a good dinner.
- és tan feble que... he is so weak that..., so weak is he that...
- [en una comparació] as.
- ell és tan ric com tu he is as rich as you.
tan
adverbi cas general so , so much no és pas tan fàcil it’s not so easy un sopar tan bo such a good dinner és tan feble que he is so weak that , so weak is he that en una comparació as ell és tan ric com tu he is as rich as you
tanasi
-àsia
<title type="display">tanasi</title>
Pronúncia: tənázi
adjectiu nitwit, clot.
tanasi
-àsia
adjectiu nitwit , clot
tanca
<title type="display">tanca</title>
Pronúncia: táŋkə
-
femení
- fence, wall.
- gate.
- hedge.
- [d’una porta] latch, bolt, bar.
- [d’una bossa, etc.] clasp, fastener.
tanca
femení fence , wall gate hedge d’una porta latch , bolt , bar d’una bossa, etc clasp , fastener
tancada
<title type="display">tancada</title>
Pronúncia: təŋkáðə
femení ciències polítiques sit-in.
tancada
femení ciències polítiques sit-in
tancador
-a
<title type="display">tancador</title>
Pronúncia: təŋkəðó
-
adjectiu
- [dispositiu] locking, fastening. masculí
- locking device.
- clasp, fastener.
- [d’un pany] strike, keeper.
tancador
-a
adjectiu dispositiu locking , fastening masculí locking device clasp , fastener d’un pany strike , keeper
tancament
<title type="display">tancament</title>
Pronúncia: təŋkəmén
-
masculí
- closing, shutting.
- [d’una fàbrica, etc.] shutdown
- closedown.
- tancament patronal lockout.
tancament
masculí closing , shutting d’una fàbrica, etc shutdown closedown tancament patronal lockout
tancar
<title type="display">tancar</title>
Pronúncia: təŋká
-
verb transitiu
- [capsa, ulls, boca, etc.] to close, shut.
- [porta] to lock (up).
- to bolt.
- [puny] to clench, close.
- [carta] to seal.
- tancar amb clau una porta to lock (up) a door.
- [persona] to lock in.
- tancar algú a la presó to put someone in jail.
- [obertura, etc.] to block (up), stop (up), close, obstruct.
- [camí] to close.
- [clos, recinte] to enclose, close off, fence (in), wall (in).
- [aigua, gas, etc.] to turn off
- [llum] to switch off, turn the switch off.
- [botiga, negoci] to shut close.
- [d’una manera permanent] to shut up.
- [fàbrica] to close (down).
- tancar la marxa figuradament to come last, bring up the rear.
- tancar les portes a algú figuradament to spoil someone’s chances.
- tancar els ulls a una cosa figuradament to shut one’s eyes to something.
- tancar la boca a algú to shut someone’s mouth.
- tancar l’orella a una cosa to turn a deaf ear to something.
- tancar un parèntesi to close brackets. verb intransitiu
- to close, shut.
- aquesta porta no tanca \ tanca malament this door doesn’t close properly.
- l’estanc tanca a les 8 the tobacconist’s closes at 8. verb pronominal
- to close, shut.
- [una ferida] to close up, heal.
- tancar-se en un convent to enter a convent.
tancar
verb transitiu capsa, ulls, boca, etc to close , shut porta to lock up to bolt puny to clench , close carta to seal tancar amb clau una porta to lock up a door persona to lock in tancar algú a la presó to put someone in jail obertura, etc to block up , stop up , close , obstruct camí to close clos, recinte to enclose , close off , fence in , wall in aigua, gas, etc to turn off llum to switch off , turn the switch off botiga, negoci to shut close d’una manera permanent to shut up fàbrica to close down tancar la marxa figuradament to come last , bring up…
tancat
-ada
<title type="display">tancat</title>
Pronúncia: təŋkát
-
adjectiu
- closed.
- [persona] closed to new ideas, narrow-minded.
tancat
-ada
adjectiu closed persona closed to new ideas , narrow-minded