Es mostren 41355 resultats

tancar


<title type="display">tancar</title>

Pronúncia: təŋká
    verb transitiu
  1. [capsa, ulls, boca, etc.] to close, shut.
  2. [porta] to lock (up).
  3. to bolt.
  4. [puny] to clench, close.
  5. [carta] to seal.
  6. tancar amb clau una porta to lock (up) a door.
  7. [persona] to lock in.
  8. tancar algú a la presó to put someone in jail.
  9. [obertura, etc.] to block (up), stop (up), close, obstruct.
  10. [camí] to close.
  11. [clos, recinte] to enclose, close off, fence (in), wall (in).
  12. [aigua, gas, etc.] to turn off
  13. [llum] to switch off, turn the switch off.
  14. [botiga, negoci] to shut close.
  15. [d’una manera permanent] to shut up.
  16. [fàbrica] to close (down).
  17. tancar la marxa figuradament to come last, bring up the rear.
  18. tancar les portes a algú figuradament to spoil someone’s chances.
  19. tancar els ulls a una cosa figuradament to shut one’s eyes to something.
  20. tancar la boca a algú to shut someone’s mouth.
  21. tancar l’orella a una cosa to turn a deaf ear to something.
  22. tancar un parèntesi to close brackets.
    23. verb intransitiu
  23. to close, shut.
  24. aquesta porta no tanca \ tanca malament this door doesn’t close properly.
  25. l’estanc tanca a les 8 the tobacconist’s closes at 8.
    26. verb pronominal
  26. to close, shut.
  27. [una ferida] to close up, heal.
  28. tancar-se en un convent to enter a convent.

tancar

verb transitiu capsa, ulls, boca, etc to close , shut porta to lock up to bolt puny to clench , close carta to seal tancar amb clau una porta to lock up a door persona to lock in tancar algú a la presó to put someone in jail obertura, etc to block up , stop up , close , obstruct camí to close clos, recinte to enclose , close off , fence in , wall in aigua, gas, etc to turn off llum to switch off , turn the switch off botiga, negoci to shut close d’una manera permanent to shut up fàbrica to close down tancar la marxa figuradament to come last , bring up…
 
Diccionari Català Anglès

tancat
-ada

tancat
-ada

adjectiu closed persona closed to new ideas , narrow-minded
 
Diccionari Català Anglès

tanda


<title type="display">tanda</title>

Pronúncia: tándə
    femení
  1. series, set.
  2. batch.
  3. [d’injeccions] course, series.
  4. [a la feina] spell, period of duty.
  5. shift.
  6. tanda de dia dayshift.
  7. tanda de nit nightshift.
  8. [grups de persones] shift, relay.
  9. gang.
  10. demanar tanda to ask who is last in (the queue \ line).
  11. (prendre \ agafar) tanda to (wait \ take) one’s turn.
  12. li ha (arribat \ tocat \ vingut ) la tanda it’s his turn (next).
  13. quan li arribi la tanda when her turn comes.

tanda

femení series , set batch d’injeccions course , series a la feina spell , period of duty shift tanda de dia dayshift tanda de nit nightshift grups de persones shift , relay gang demanar tanda to ask who is last in the queue \ line prendre \ agafar tanda to wait \ take one’s turn li ha arribat \ tocat \ vingut la tanda it’s his turn next quan li arribi la tanda when her turn comes
 
Diccionari Català Anglès

tàndem

tàndem

masculí tandem
 
Diccionari Català Anglès

tangència

tangència

femení geometria tangency
 
Diccionari Català Anglès

tangencial

tangencial

adjectiu geometria figuradament tangential
 
Diccionari Català Anglès

tangencialment

tangencialment

adverbi figuradament obliquely
 
Diccionari Català Anglès

tangent


<title type="display">tangent</title>

Pronúncia: təɲʒén
    adjectiu
  1. tangential, tangent (a to).
    2. femení
  2. tangent.
  3. (anar-se’n \ fugir) per la tangent figuradament to dodge the issue, give an evasive answer.

tangent

adjectiu tangential , tangent a to femení tangent anar-se’n \ fugir per la tangent figuradament to dodge the issue , give an evasive answer
 
Diccionari Català Anglès

Tànger

Tànger

nom propi geografia Tangier or Tangiers
 
Diccionari Català Anglès

tangibilitat

tangibilitat

femení tangibility