Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

terna

<title type="display">terna</title>

Pronúncia: tɛ́rnə

femení list of three candidates.

ternal

<title type="display">ternal</title>

Pronúncia: tərnál

masculí pulley-block.

ternari

-ària

<title type="display">ternari</title>

Pronúncia: tərnáɾi

adjectiu ternary.

ternari

-ària

adjectiu ternary

terra

<title type="display">terra</title>

Pronúncia: tɛ́rə

femení

astronomia earth, world.
[part sòlida de la superfície terrestre, en contraposició als mars] land.
prendre terra nàutica to reach harbour.
terra endins inland.
terra ferma mainland.
[sòl, paviment] ground, surface.
[d’una casa, etc.] floor, flooring.
terra de ningú no-man’s land.
sota terra underground.
caure a terra to fall down.
(ídem) també figuradament to fall to the ground.
tirar (una cosa) a terra to drop something.
(ídem) to knock something over.
(ídem) [edifici] to demolish, pull down.
perdre terra to lose one’s footing.
(ídem) to get out of one’s depth.
prendre terra aeronàutica to land, come down.
geologia etc. land, soil, earth, ground.
terra de batà fuller’s earth.
terra vegetal topsoil.
agricultura land.
ciències polítiques etc. country.
la meva terra my own country, my native land, my own region, my home land.
terra natal native (land \ soil).
terra (promesa \ de promissió) Bíblia land of promise, promised land.

femení plural

lands, estate sing, estates.
va heretar unes terres a la comarca he inherited some land in the province.

femení astronomia earth , world part sòlida de la superfície terrestre, en contraposició als mars land prendre terra nàutica to reach harbour terra endins inland terra ferma mainland sòl, paviment ground , surface d’una casa, etc floor , flooring terra de ningú no-man’s land sota terra underground caure a terra to fall down ídem també figuradament to fall to the ground tirar una cosa a terra to drop something ídem to knock something over ídem edifici to demolish , pull down perdre terra to lose one’s footing ídem to get out of one’s depth prendre terra aeronàutica to…