Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

topament

<title type="display">topament</title>

Pronúncia: tupəmén

masculí figuradament topada.

topants

<title type="display">topants</title>

Pronúncia: tupáns

masculí plural

latitudes, regions.
què hi fas, en aquests topants? what are you doing in these parts?
conèixer tots els topants de la casa to know one’s way around the house.

topants

masculí plural latitudes , regions què hi fas, en aquests topants what are you doing in these parts conèixer tots els topants de la casa to know one’s way around the house

topar

<title type="display">topar</title>

Pronúncia: tupá

verb transitiu

[persona] to run into, come across, bump into.
[objecte] to find, come across.
el vaig topar casualment pel carrer I happened to bump into him on the street.

verb intransitiu

automòbil, automobilisme etc. to collide, crash.
topar amb, topar contra to collide with.
to (bump \ crash \ run) into.
to (knock \ smash) against.
to hit, strike.
el cotxe va anar a topar contra un arbre the car crashed into a tree.
aquesta teoria topa amb dificultats this theory runs (into \ up against) difficulties.
[els moltons] to butt.

verb transitiu persona to run into , come across , bump into objecte to find , come across el vaig topar casualment pel carrer I happened to bump into him on the street verb intransitiu automòbil, automobilisme etc to collide , crash topar amb, topar contra to collide with to bump \ crash \ run into to knock \ smash against to hit , strike el cotxe va anar a topar contra un arbre the car crashed into a tree aquesta teoria topa amb dificultats this theory runs into \ up against difficulties els moltons to butt