Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

torcedura

<title type="display">torcedura</title>

Pronúncia: tursəðúɾə

femení torçada.

torcejar

<title type="display">torcejar</title>

Pronúncia: tursəʒá

verb intransitiu

to bend, curve.
to bulge, warp.
to sag.

torcejar

verb intransitiu to bend , curve to bulge , warp to sag

tòrcer

<title type="display">tòrcer</title>

Pronúncia: tɔ́rsə

[participi tort o torçut]

verb transitiu

[sentit general] to twist.
to bend.
[llistó, etc.] to warp
[membre] to twist, wrench, put out.
to strain.
[turmell] to sprain, twist.
tòrcer el coll a algú col·loquial to wring someone’s neck.
figuradament [justícia] to misinterpret.
[persona] to corrupt, mislead, lead astray.
figuradament [sentit] to twist, pervert, distort.

verb intransitiu

[d’un camí, vehicle, etc.] to turn
el cotxe va tòrcer a l’esquerra the car turned left.
quan arribi allà torci a la dreta when you reach there turn right.

verb pronominal

to twist.
tòrcer-se un peu to (twist \ sprain) one’s foot.
to bend.
to warp.

participi tort o torçut verb transitiu sentit general to twist to bend llistó, etc to warp membre to twist , wrench , put out to strain turmell to sprain , twist tòrcer el coll a algú colloquial to wring someone’s neck figuradament justícia to misinterpret persona to corrupt , mislead , lead astray figuradament sentit to twist , pervert , distort verb intransitiu d’un camí, vehicle, etc to turn el cotxe va tòrcer a l’esquerra the car turned left quan arribi allà torci a la dreta when you reach there turn right verb pronominal to twist tòrcer-se un peu to twist \…