<title type="display">travessa</title>
Pronúncia: tɾəβésə
-
femení
- arquitectura crossbeam.
- ferrocarrils sleeper.
- [futbol] pools pl.
Es mostren 41355 resultats
travessa
travessa
femení arquitectura crossbeam ferrocarrils sleeper futbol pools pl
travessada
<title type="display">travessada</title>
Pronúncia: tɾəβəsáðə
-
femení
- [per mar] passage, crossing.
- fer la travessada de Mallorca a Barcelona to cross from Majorca to Barcelone.
travessada
femení per mar passage , crossing fer la travessada de Mallorca a Barcelona to cross from Majorca to Barcelone
travessar
<title type="display">travessar</title>
Pronúncia: tɾəβəsá
-
verb transitiu
- [persona] to cross, cross over, go (across \ over).
- to pass through.
- [país, regió] to traverse.
- [ciutat, període] to (go \ pass) through.
- [multitud] to make one’s way through.
- [bala, espasa, etc.] to pierce, go through, transfix.
- la bala li va travessar una mà he was shot through a hand.
- travessar algú amb una espasa to run someone through with a sword.
- (diners) to bet, lay, stake.
travessar
verb transitiu persona to cross , cross over , go across \ over to pass through país, regió to traverse ciutat, període to go \ pass through multitud to make one’s way through bala, espasa, etc to pierce , go through , transfix la bala li va travessar una mà he was shot through a hand travessar algú amb una espasa to run someone through with a sword diners to bet , lay , stake
travesser
-a
<title type="display">travesser</title>
Pronúncia: tɾəβəsé
-
adjectiu
- transverse, cross.
- oblique.
- carrer travesser cross-town link. masculí
- arquitectura crosspiece, crossbeam.
- esports crossbar.
- [coixí] bolster. femení
- cross-town link, road that passes through a village.
travesser
-a
adjectiu transverse , cross oblique carrer travesser cross-town link masculí arquitectura crosspiece , crossbeam esports crossbar coixí bolster femení cross-town link , road that passes through a village
travessia
<title type="display">travessia</title>
Pronúncia: tɾəβəsíə
-
femení
- cross street.
- travessada.
- especialment nàutica crossing, voyage.
travessia
femení cross street travessada especialment nàutica crossing , voyage
travessós
-osa
<title type="display">travessós</title>
Pronúncia: tɾəβəsós
-
adjectiu
- difficult, hard.
- awkward, troublesome.
travessós
-osa
adjectiu difficult , hard awkward , troublesome
traveta
<title type="display">traveta</title>
Pronúncia: tɾəβɛ́tə
-
femení
- trip.
- figuradament stratagem, trick (to get someone out of a job).
- fer la traveta a algú to trip someone up.
- (ídem) figuradament i col·loquial to put the skids under someone, scheme to get someone out.
traveta
femení trip figuradament stratagem , trick to get someone out of a job fer la traveta a algú to trip someone up ídem figuradament i colloquial to put the skids under someone , scheme to get someone out
treball
<title type="display">treball</title>
Pronúncia: tɾəβáʎ
-
masculí
- [en general] work.
- mecànica work.
- un treball job, task.
- art i literatura etc. work, piece of work.
- permís de treball work permit.
- treball a preu fet piecework.
- treballs forçats hard labour.
- treball intel·lectual brainwork.
- treball manual manual (work \ labour).
- treballs manuals ensenyament etc. handicrafts.
- tenir un treball [accident] to have a queer turn, be taken ill suddenly. masculí plural
- figuradament troubles, difficulties, hardships.
- passar treballs to have difficulties (a + infinitiu in + gerundi).
treball
masculí en general work mecànica work un treball job , task art i literatura etc work , piece of work permís de treball work permit treball a preu fet piecework treballs forçats hard labour treball intellectual brainwork treball manual manual work \ labour treballs manuals ensenyament etc handicrafts tenir un treball accident to have a queer turn , be taken ill suddenly masculí plural figuradament troubles , difficulties , hardships passar treballs to have difficulties a + infinitiu in + gerundi
treballada
<title type="display">treballada</title>
Pronúncia: tɾəβəʎáðə
-
femení
- gang, squad, team.
- shift.
- [lloc on es treballa] working area.
- work, job.
treballada
femení gang , squad , team shift lloc on es treballa working area work , job
treballador
-a
<title type="display">treballador</title>
Pronúncia: tɾəβəʎəðó
-
adjectiu
- hard-working, industrious. masculí i femení
- worker.
- [en una feina física] labourer, laborer US.
- treballador a temps parcial part-time worker.
- treballador autònom self-employed worker.
- treballador (eventual \ temporal) casual (employee \ worker).
- treballador fix (permanent \ regular) employee.
- treballador social social service worker.
treballador
-a
adjectiu hard-working , industrious masculí i femení worker en una feina física labourer , laborer US treballador a temps parcial part-time worker treballador autònom self-employed worker treballador eventual \ temporal casual employee \ worker treballador fix permanent \ regular employee treballador social social service worker