<title type="display">trencallums</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəʎúms
Es mostren 41353 resultats
trencalòs
<title type="display">trencalòs</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəlɔ́s
[pl.: -ossos] masculí ornitologia bearded vulture, lammergeier.
trencalòs
pl -ossos masculí ornitologia bearded vulture , lammergeier
trencament
<title type="display">trencament</title>
Pronúncia: tɾəŋkəmén
-
masculí
- [acció de trencar] breaking, smashing, shattering.
- breaching.
- snapping.
- trencament de relacions breaking-off of relations.
- trencament d’hostilitats ciències militars etc. outbreak of hostilities.
- dret breaking.
trencament
masculí acció de trencar breaking , smashing , shattering breaching snapping trencament de relacions breaking-off of relations trencament d’hostilitats ciències militars etc outbreak of hostilities dret breaking
trencanous
<title type="display">trencanous</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkənɔ́ws
-
masculí
- nutcracker.
- ornitologia jay, nutcracker.
trencanous
masculí nutcracker ornitologia jay , nutcracker
trencant
<title type="display">trencant</title>
Pronúncia: tɾəŋkán
masculí rompent.
trencant
masculí rompent
trencapins
<title type="display">trencapins</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəpíns
masculí milhomes.
trencapins
masculí milhomes
trencapinyes
<title type="display">trencapinyes</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəpíɲəs
masculí ornitologia crossbill.
trencapinyes
masculí ornitologia crossbill
trencapinyons
<title type="display">trencapinyons</title>
Pronúncia: tɾɛ̀ŋkəpiɲóns
-
masculí
- (pair of) nutcrackers.
- ornitologia trencapinyes.
trencapinyons
masculí pair of nutcrackers ornitologia trencapinyes
trencar
<title type="display">trencar</title>
Pronúncia: tɾəŋká
-
verb transitiu
- [plat, joguina, etc.] to break, smash, shatter.
- [ametlles, etc.] to crack
- trencar el cor a algú figuradament to break someone’s heart.
- [membre] to fracture, break, crack.
- [pedra] to crush.
- [superfície] to crease.
- [color, etc.] to tone down
- geografia to cut, cut across.
- figuradament [conversa] to interrupt.
- cut \ break) into, break off.
- trencar les oracions a algú to interrupt someone.
- [contracte, pacte] to break.
- [amistat, relacions] to break off.
- trencar amb algú to (break \ fall out) with someone.
- ha trencat amb la seva amiga he has broken it off with his girl friend.
- trencar el son to have a nap. verb intransitiu
- [camí, etc.] to turn
- botànica to open, burst.
- [dent] to break through.
- [sol] to break through, appear, begin to shine.
- [alba, dia] to break. verb pronominal
- to break, smash, get broken.
- to snap.
- trencar-se de riure figuradament to split one’s sides with laughing, die of laughing.
- trencar-se el cap figuradament to rack one’s brains.
- trencar-se el coll to break one’s neck.
trencar
verb transitiu plat, joguina, etc to break , smash , shatter ametlles, etc to crack trencar el cor a algú figuradament to break someone’s heart membre to fracture , break , crack pedra to crush superfície to crease color, etc to tone down geografia to cut , cut across figuradament conversa to interrupt cut \ break into , break off trencar les oracions a algú to interrupt someone contracte, pacte to break amistat, relacions to break off trencar amb algú to break \ fall out with someone ha trencat amb la seva amiga he has broken it off with his girl friend trencar…
trencat
-ada
<title type="display">trencat</title>
Pronúncia: tɾəŋkát
-
adjectiu
- broken, smashed.
- pagar els plats trencats figuradament to pay for the damage, carry the can.
- tenir-hi la mà trencada figuradament to be clever at something. masculí
- matemàtiques fraction.
trencat
-ada
adjectiu broken , smashed pagar els plats trencats figuradament to pay for the damage , carry the can tenir-hi la mà trencada figuradament to be clever at something masculí matemàtiques fraction