Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41355 resultats

vicunya

<title type="display">vicunya</title>

Pronúncia: bikúɲə

femení vicuna.

vida

<title type="display">vida</title>

Pronúncia: bíðə

femení

[en molts sentits] life.
way of life.
lifetime.
livelihood.
va tenir una vida exemplar he lived an exemplary life.
la vida és així such is life, that’s life.
això és (la) vida! this is living!
vol escriure la vida de Pompeu Fabra he wants to write (the life \ a biography) of Pompeu Fabra.
la vida és molt cara the cost of living is very high.
la vida del camp country life.
vida (íntima \ privada) private life.
vida eterna eternal life.
mala vida dissolute life.
l’altra vida the afterlife, the life to come, the next life.
mai de la vida! never in (my \ etc.) life!
en ma vida never in my life.
una vegada a la vida once in a lifetime.
fer-li a algú la vida impossible to make life (a burden \ impossible) for someone.
complicar-se la vida to make life difficult for oneself.
sacrificar la vida to sacrifice one’s life.
guanyar-se la vida to earn one’s living, make a living.
donar senyals de vida [un ferit] to give signs of life.
fa temps que no donaves senyals de vida it’s a long time since (I \ we) heard of you.
un amic de tota la vida a lifelong friend.
una persona de vida a big eater.
li va la vida his life depends on it.
ésser mitja vida to be healthy, advantageous.
llevar la vida to take someone’s life.
perdre la vida to lose one’s life.
salvar la vida to save (some)one’s life.

femení en molts sentits life way of life lifetime livelihood va tenir una vida exemplar he lived an exemplary life la vida és així such is life , that’s life això és la vida this is living vol escriure la vida de Pompeu Fabra he wants to write the life \ a biography of Pompeu Fabra la vida és molt cara the cost of living is very high la vida del camp country life vida íntima \ privada private life vida eterna eternal life mala vida dissolute life l’altra vida the afterlife , the life to come , the next life mai de la vida never in my \ etc life en ma vida never in my life una…