Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41353 resultats

aclofar

<title type="display">aclofar</title>

verb transitiu

la neu aclofarà la teulada the roof will collapse under the snow.

verb pronominal

to squat.
to lounge, sprawl.
[sostre, arc, pont, etc.] to collapse

aclofar

verb transitiu la neu aclofarà la teulada the roof will collapse under the snow verb pronominal to squat to lounge , sprawl sostre, arc, pont, etc to collapse

aclotar

<title type="display">aclotar</title>

Pronúncia: əklutá

verb transitiu [camp, etc.] to dig holes in

aclotar

verb transitiu camp, etc to dig holes in

aclucada

<title type="display">aclucada</title>

Pronúncia: əklukáðə

femení

[d’ulls] closing, shutting.
[d’un pont, etc.] collapsing

aclucada

femení d’ulls closing , shutting d’un pont, etc collapsing

aclucalls

<title type="display">aclucalls</title>

Pronúncia: əklukáʎs

masculí plural

blinkers.
anything used to bandage a person’s eyes.

aclucalls

masculí plural blinkers anything used to bandage a person’s eyes

aclucament

<title type="display">aclucament</title>

Pronúncia: əklukəmén

masculí aclucada.

aclucar

<title type="display">aclucar</title>

Pronúncia: əkluká

verb transitiu

[ulls] to close, shut.
no vaig poder aclucar l’ull en tota la nit I didn’t close my eyes all night, I didn’t sleep a wink.
figuradament to destroy, sink.
[malaltia] to subdue.

verb pronominal

[sostre, pont, etc.] to collapse
[ulls] to close.
aclucar-se-li els ulls a algú not to be able to keep one’s eyes open.
aclucar-se d’ulls [persona] to close one’s eyes.
(ídem) figuradament to refuse to see, refuse to consider.

verb transitiu ulls to close , shut no vaig poder aclucar l’ull en tota la nit I didn’t close my eyes all night , I didn’t sleep a wink figuradament to destroy , sink malaltia to subdue verb pronominal sostre, pont, etc to collapse ulls to close aclucar-se-li els ulls a algú not to be able to keep one’s eyes open aclucar-se d’ulls persona to close one’s eyes ídem figuradament to refuse to see , refuse to consider