Diccionari - ca_en | diccionari.cat

Es mostren 41354 resultats

acorar

<title type="display">acorar</title>

Pronúncia: əkuɾá

verb transitiu

[animals] to kill, slaughter.
figuradament to afflict.

acorar

verb transitiu animals to kill , slaughter figuradament to afflict

acord

<title type="display">acord</title>

Pronúncia: əkɔ́rt

masculí

[unió] accord, agreement, harmony.
estar d’acord to be agreed, to be in agreement.
(ídem) to agree (amb with).
[pacte] agreement, arrangement, pact, understanding.
[resolució] resolution.
prendre un acord to pass a resolution.
també figuradament música harmony.
gramàtica agreement.
d’acord! all right!, yes, of course!, agreed!
posar-se d’acord to reach agreement.
(ídem) to agree.
obrar d’acord amb la consciència to act in accordance with one’s conscience.

masculí unió accord , agreement , harmony estar d’acord to be agreed , to be in agreement ídem to agree amb with pacte agreement , arrangement , pact , understanding resolució resolution prendre un acord to pass a resolution també figuradament música harmony gramàtica agreement d’acord all right , yes , of course , agreed posar-se d’acord to reach agreement ídem to agree obrar d’acord amb la consciència to act in accordance with one’s conscience

acordadament

<title type="display">acordadament</title>

Pronúncia: əkurdàðəmén

adverbi deliberately.

acordadament

adverbi deliberately

acordança

<title type="display">acordança</title>

Pronúncia: əkurdánsə

femení

agreement.
harmony.

acordança

femení agreement harmony

acordar

<title type="display">acordar</title>

Pronúncia: əkurdá

verb transitiu

to agree (on), resolve.
després de molt discutir van acordar de no fer-ho after much discussion they agreed not to do it.
[opinions] to reconcile.
música to tune.
[art] to blend, harmonize (also harmonise UK).
[concedir] to grant, accord.
to consent.
acordeu-me aquesta gràcia grant me this blessing.

verb pronominal

to come to an agreement.

acordar

verb transitiu to agree on , resolve després de molt discutir van acordar de no fer-ho after much discussion they agreed not to do it opinions to reconcile música to tune art to blend , harmonize also harmonise UK concedir to grant , accord to consent acordeu-me aquesta gràcia grant me this blessing verb pronominal to come to an agreement