Es mostren 41353 resultats

buidament

buidament

masculí emptying draining cast excavation sharpening
 
Diccionari Català Anglès

buidar


<title type="display">buidar</title>

Pronúncia: bujðá
    verb transitiu
  1. [receptacle] to empty (out).
  2. [got, etc.] to drain.
  3. [contingut] to empty out.
  4. [líquid] to pour, pour away.
  5. to run off.
  6. to drink up.
  7. aeronàutica etc. to jettison.
  8. [pedra, fusta, etc.] to hollow out.
  9. [estàtua] to cast.
  10. [ganivet] to grind, sharpen.
  11. [escut, text] to copy out.
  12. buidar una pipa to remove the tobacco from a pipe.
  13. buidar una bota to empty out a barrel.
  14. buidar l'aigua d'un safareig to empty the water out of a sink.
    15. verb intransitiu
  15. [vomitar] to vomit, bring up, throw up.
  16. [evacuar] to evacuate, shit.
    17. verb pronominal
  17. to empty.
  18. buidar-se les butxaques to empty out one's pockets.
  19. buidar el pap figuradament to speak one's mind, make a clean breast.

buidar

verb transitiu receptacle to empty out got, etc to drain contingut to empty out líquid to pour , pour away to run off to drink up aeronàutica etc to jettison pedra, fusta, etc to hollow out estàtua to cast ganivet to grind , sharpen escut, text to copy out buidar una pipa to remove the tobacco from a pipe buidar una bota to empty out a barrel buidar l'aigua d'un safareig to empty the water out of a sink verb intransitiu vomitar to vomit , bring up , throw up evacuar to evacuate , shit verb pronominal to empty buidar-se les butxaques to empty out one's…
 
Diccionari Català Anglès

buidarada

buidarada

femení vomitada vomit cagarada shit , dung
 
Diccionari Català Anglès

buidat

buidat

masculí emptying draining blowing off cast excavation sharpening buit hollow , hole
 
Diccionari Català Anglès

buidatge

buidatge

masculí emptying draining excavation sharpening
 
Diccionari Català Anglès

buidesa

buidesa

femení emptiness figuradament silliness , piece of nonsense nonsense , rubbish
 
Diccionari Català Anglès

buidor

buidor

femení emptiness figuradament silliness , piece of nonsense d'esperit vague yearnings , vagueness
 
Diccionari Català Anglès

buina

buina

femení cow dung , turd
 
Diccionari Català Anglès

buirac

buirac

masculí de fletxes quiver standard holder de sastre pincushion
 
Diccionari Català Anglès

buit
buida


<title type="display">buit</title>

Pronúncia: bújt
    adjectiu
  1. [receptacle] empty.
  2. [lloc, seient, etc.] vacant, unoccupied.
  3. [pis] unfurnished [sense mobles] , vacant [sense ocupar] .
  4. [paper, espai] blank.
  5. figuradament insubstantial, superficial.
  6. [discurs] light, idle, frivolous.
  7. [cap] vain, empty.
  8. un discurs buit de tot contingut seriós a speech empty of any serious purpose.
  9. el teatre estava mig buit the theatre was half empty.
  10. paraules buides empty words, claptrap.
  11. ser un cap buit to be empty-headed.
  12. tornar amb les mans buides to return empty-handed.
    13. masculí
  13. emptiness.
  14. void.
  15. física vacuum.
  16. [en imprès] empty space, gap.
  17. [de treball] vacant place, vacancy.
  18. [en superfícies] hollow, hole.
  19. anatomia side, flank, ribs.
  20. han deixat un buit per al nom they have left a space for the name.
  21. ompliu els buits fill up the gaps.
  22. es nota un gran buit a la família one is conscious now of a big gap in the family.
  23. el llibre omplirà un buit molt notable the book will fill a long-felt want.
  24. me'n vaig anar de buit I went away empty-handed.
  25. el camió va tornar de buit the lorry came back empty.
  26. caure en el buit to fall flat, fall on deaf ears.
  27. envasat al buit vacuum packed.
  28. fer el buit física to create a vacuum.
  29. fer el buit a algú to send someone to Coventry, isolate someone, pretend that someone does not exist.

buit
buida

adjectiu receptacle empty lloc, seient, etc vacant , unoccupied pis unfurnished sense mobles , vacant sense ocupar paper, espai blank figuradament insubstantial , superficial discurs light , idle , frivolous cap vain , empty un discurs buit de tot contingut seriós a speech empty of any serious purpose el teatre estava mig buit the theatre was half empty paraules buides empty words , claptrap ser un cap buit to be empty-headed tornar amb les mans buides to return empty-handed masculí emptiness void física vacuum en imprès empty space , gap de treball vacant…