<title type="display">carn</title>
Pronúncia: kárn
-
femení
- anatomia flesh.
- tenir (molta \ poca) carn damunt to be (fat \ thin).
- posar carn to put on weight.
- perdre carn to lose weight.
- no pesar-li a algú la carn to be thin.
- en carn viva on the raw.
- ésser carn i ungla figuradament to be inseparable, be hand in glove.
- de carn i ossos of flesh and blood.
- en carn i ossos in person, in the flesh.
- alimentació, indústries alimentàries meat.
- carn de bou beef.
- carn de porc pork.
- carn de vedella veal.
- carn freda cold meat.
- carn magra lean meat.
- carn picada mince, minced meat.
- carn rostida roast meat.
- carn de canó figuradament cannon fodder.
- carn de forca figuradament good-for-nothing, gallows bird.
- no ser carn ni peix figuradament to be neither one thing nor the other, be nondescript, be neither fish, flesh, nor fowl.
- posar tota la carn a la graella figuradament to go the whole hog, stake one’s all.
- botànica flesh, fleshy part, pulp.
- història eclesiàstica etc. flesh, carnality.
- la resurrecció de la carn the resurrection of the body.
- el Verb es va fer carn the Word was made flesh.
- la carn és feble flesh is weak.
- carn de la seva carn his own flesh and blood.