Es mostren 41353 resultats

carregat
-ada

carregat
-ada

adjectiu bateria, mòbil fully charged cel cloudy ambient charged vehicle loaded de with carregat d'anys persona very old
 
Diccionari Català Anglès

carregós
-osa

carregós
-osa

adjectiu boring , tiresome , annoying feina irksome , tedious nen trying
 
Diccionari Català Anglès

carrejar

carrejar

verb transitiu to transport in a cart to cart
 
Diccionari Català Anglès

carrell

carrell

masculí reel confecció reel , bobbin
 
Diccionari Català Anglès

carrer


<title type="display">carrer</title>

Pronúncia: kəré
    masculí
  1. street, road.
  2. carrer amunt up the street.
  3. carrer avall down the street.
  4. carrer (major \ gran) high street, main street.
  5. sortir al carrer to go out into the street.
  6. deixar algú al mig del carrer to put someone out of a job.
  7. ésser bo per a tirar al carrer to be a dead loss, be utterly useless.
  8. treure algú al carrer to throw someone out.
  9. tirar-se al carrer [manifestació] to turn out, riot, demonstrate.
  10. carrer de Barcelona història [title which some towns assumed to indicate that they were under the protection of the city].
  11. passage, way.
  12. fer carrer to make way, clear the way.
  13. esports lane.
  14. [golf] fairway.

carrer

masculí street , road carrer amunt up the street carrer avall down the street carrer major \ gran high street , main street sortir al carrer to go out into the street deixar algú al mig del carrer to put someone out of a job ésser bo per a tirar al carrer to be a dead loss , be utterly useless treure algú al carrer to throw someone out tirar-se al carrer manifestació to turn out , riot , demonstrate carrer de Barcelona història title which some towns assumed to indicate that they were under the protection of the city passage , way fer carrer to make way , clear the way esports…
 
Diccionari Català Anglès

carrera


<title type="display">carrera</title>

Pronúncia: kəréɾə
    femení
  1. career, profession.
  2. studies pl, degree course.
  3. diplomàtic de carrera career diplomat US.
  4. quina carrera fas? what are you studying?
  5. faig la carrera d’advocat I’m studying to be a lawyer, I’m reading law, I’m taking a law degree.
  6. no sé quina carrera escollir I don’t know what to (study \ read).
  7. donar carrera a un fill to give a son his education, to put him through school US, to pay for his professional studies.
  8. (estudiar \ seguir) carrera to study a career, to follow a course of studies.
  9. fer carrera to get on in one’s career.
  10. (ídem) to get on in the world, make headway.
  11. [d’una mitja] ladder.
  12. se m’ha fet una carrera a la mitja I’ve got a ladder.
  13. [direcció, distància, etc.] way, road (de to), route.
  14. journey.
  15. la carrera de València the way to Valencia, the Valencia road.
  16. hi ha una gran carrera it’s a long way.
  17. sortir a carrera a algú to go to meet someone.
  18. anar carrera dreta cap a un lloc to go straight to a place, go directly.
  19. de carrera locució adverbial without cease, unceasingly.
  20. a carrera llarga locució adverbial in process of time, in course of time.



    21. FALSOS AMICS!

    La carrera d’enginyeria segurament és una de les més difícils. A degree in engineering is probably one of the the hardest of all.
    Soc un desastre, ja m’he fet una altra carrera a les mitges! I’m a disaster, I’ve got another ladder in my tights!
    Anglaterra és un dels països amb més tradició en apostes a les carreres de cavalls. England is one of the countries with most tradition in betting on horse races.

carrera

femení career , profession studies pl , degree course diplomàtic de carrera career diplomat US quina carrera fas what are you studying faig la carrera d’advocat I’m studying to be a lawyer , I’m reading law , I’m taking a law degree no sé quina carrera escollir I don’t know what to study \ read donar carrera a un fill to give a son his education , to put him through school US , to pay for his professional studies estudiar \ seguir carrera to study a career , to follow a course of studies fer carrera to get on in one’s career ídem to get on in the world , make headway d’una mitja…
 
Diccionari Català Anglès

carrerada

carrerada

femení cattle crossing
 
Diccionari Català Anglès

carrerany

carrerany

masculí narrow thoroughfare rut
 
Diccionari Català Anglès

carrereta

carrereta

femení botànica edible mushroom St George’s agaric
 
Diccionari Català Anglès

carreró


<title type="display">carreró</title>

Pronúncia: kərəɾó
    masculí
  1. alley, alleyway, passage.
  2. un carreró que no passa cul-de-sac, blind alley.
  3. les negociacions estan en un carreró que no passa the negotiations are (at an impasse \ deadlocked).

carreró

masculí alley , alleyway , passage un carreró que no passa cul-de-sac , blind alley les negociacions estan en un carreró que no passa the negotiations are at an impasse \ deadlocked