Diccionari - ca_es | diccionari.cat

Es mostren 56529 resultats

abastament

<title type="display">abastament</title>

masculí

abastecimiento, abasto.
[provisió] abastecimientos pl.

abastament

masculí abastecimiento , abasto provisió abastecimientos pl

abastar

<title type="display">abastar</title>

verb intransitiu

[per grandària, potència] alcanzar, llegar. No abastar a entendre una cosa, no alcanzar a entender una cosa.
[arribar a tocar] alcanzar, llegar. El nen no abasta al timbre, el niño no alcanza al timbre.
abastar a dar abasto a [seguido de un nombre] (o para [seguido de un infinitivo]).
no abastar a no acabar de fam, no llegar a. No abastava a entendre-ho, no acababa de entenderlo.

verb transitiu

[heure] alcanzar, coger. Abastar llibres d'un prestatge, alcanzar libros de un estante.
[fornir de provisions] abastecer, abastar, proveer, bastimentar.

verb intransitiu per grandària, potència alcanzar , llegar No abastar a entendre una cosa , no alcanzar a entender una cosa arribar a tocar alcanzar , llegar El nen no abasta al timbre , el niño no alcanza al timbre abastar a dar abasto a seguido de un nombre o para seguido de un infinitivo no abastar a no acabar de fam , no llegar a No abastava a entendre-ho , no acababa de entenderlo verb transitiu heure alcanzar , coger Abastar llibres d'un prestatge , alcanzar libros de un estante fornir de provisions abastecer , abastar , proveer , bastimentar

abat¹

<title type="display">abat</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí

cristianisme [superior] abad. Abat mitrat, exempt, abad mitrado (o cruzado), exento.
poc freqüent [rector] párroco, rector.
gastronomia [bisbe] obispillo.

Vegeu també:

abat¹

masculí cristianisme superior abad Abat mitrat, exempt , abad mitrado o cruzado, exento poc freqüent rector párroco , rector gastronomia bisbe obispillo Vegeu també abat 1

abatiment

<title type="display">abatiment</title>

masculí

abatimiento.
[estat] abatimiento.
dret [fallida] quiebra f.
[abaratiment] rebaja f, abaratamiento.
[descompte] descuento.
geometria [d'un pla] abatimiento.
marina, marítim [derivació d'un vaixell] abatimiento, abatimiento del rumbo.
marina, marítim [angle] abatimiento.

abatiment

masculí abatimiento estat abatimiento dret fallida quiebra f abaratiment rebaja f , abaratamiento descompte descuento geometria d'un pla abatimiento marina, marítim derivació d'un vaixell abatimiento , abatimiento del rumbo marina, marítim angle abatimiento

abatre

<title type="display">abatre</title>

verb transitiu

[tirar a terra] abatir, derrocar, derribar. Abatre una paret, derribar una pared.
[ajeure] abatir, tumbar. Abatre el respatller d'un seient, abatir el respaldo de un asiento.
[un avió] derribar, abatir, echar abajo.
[una vela, una bandera] abatir, arriar.
[descomptar] descontar, rebajar.
figuradament abatir, hundir, hacer migas fam. Abatre la moral, hundir la moral.
abatre el joc (o les cartes) jocs d'entreteniment enseñar las cartas, poner las cartas boca arriba (o sobre la mesa).

verb pronominal

[un ocell, un avió] abatirse, arrojarse, lanzarse, abalanzarse. S'abaté sobre la presa, se abatió sobre la presa.
[fer fallida] quebrar intr.
marina, marítim [separar-se cap a sotavent] abatir intr, abatir el rumbo. El vaixell s'abaté, el barco abatió.
figuradament [desanimar-se] abatirse.

abatre

verb transitiu tirar a terra abatir , derrocar , derribar Abatre una paret , derribar una pared ajeure abatir , tumbar Abatre el respatller d'un seient , abatir el respaldo de un asiento un avió derribar , abatir , echar abajo una vela, una bandera abatir , arriar descomptar descontar , rebajar figuradament abatir , hundir , hacer migas fam Abatre la moral , hundir la moral abatre el joc o les cartes jocs d'entreteniment enseñar las cartas , poner las cartas boca arriba o sobre la mesa verb pronominal un ocell, un avió abatirse , arrojarse , lanzarse , abalanzarse S'…