Diccionari - ca_es | diccionari.cat

Es mostren 56529 resultats

abnegat

-ada

abocada

<title type="display">abocada</title>

femení vertimiento m, abocamiento m.

abocador

-a

abocador

masculí i femení

[el qui aboca un líquid] vertedor -ra, derramador -ra.
[cambrer] echador -ra, escanciador -ra.

masculí

[de les escombraries] vertedero.
[de líquids, grans] vertedero, derramadero.

abocador

-a

masculí i femení el qui aboca un líquid vertedor -ra , derramador -ra cambrer echador -ra , escanciador -ra masculí de les escombraries vertedero de líquids, grans vertedero , derramadero

abocament

<title type="display">abocament</title>

masculí

[d'escombraries] vertido, vertimiento.
[d'un recipient a un altre] abocamiento, trasiego.
[de vi o licors] escanciamento.

abocament

masculí d'escombraries vertido , vertimiento d'un recipient a un altre abocamiento , trasiego de vi o licors escanciamento

abocar

<title type="display">abocar</title>

verb transitiu

[recipients, eines, etc] acercar [por las bocas].
[buidar] echar, verter, vaciar.
[d'un recipient a un altre] abocar, trasegar.
[vi o licors] escanciar.
[fer caure] hacer caer de bruces.
figuradament [diners, recursos, etc] emplear, invertir.

verb pronominal

[una multitud] agolparse.
[inclinar-se] asomarse, inclinarse. Abocar-se a la finestra, asomarse a la ventana.
figuradament [lliurar-se] entregarse. Quan una cosa li agrada s'hi aboca de ple, cuando algo le gusta se entrega de lleno.
és perillós d'abocar-se es peligroso asomarse.

verb transitiu recipients, eines, etc acercar por las bocas buidar echar , verter , vaciar d'un recipient a un altre abocar , trasegar vi o licors escanciar fer caure hacer caer de bruces figuradament diners, recursos, etc emplear , invertir verb pronominal una multitud agolparse inclinar-se asomarse , inclinarse Abocar-se a la finestra , asomarse a la ventana figuradament lliurar-se entregarse Quan una cosa li agrada s'hi aboca de ple , cuando algo le gusta se entrega de lleno és perillós d'abocar-se es peligroso asomarse