adjectiu i femení quitanieves.

masculí
1. [est] levante, este, oriente.
2. [vent] levante, solano.
3. llevant de taula postres.
4. llevant de taula [momento de] levantarse de la mesa. Al llevant de taula, al levantarse de la mesa.

femení [vent] viento m fuerte de levante, levante fuerte.

verb intransitiu
1. soplar viento de levante.
2. marina, marítim navegar hacia levante.

adjectiu
1. levantino -na.
femení
2. indústria tèxtil levantina.

masculí [vent] viento suave de levante, levante suave.

verb transitiu
1. [treure del llit] levantar, sacar de la cama. Lleva el nen i renta'l, levanta al niño y lávalo.
2. [produir fruit] dar, llevar, producir. Aquest pomer lleva cada any moltes pomes, este manzano lleva (o da) muchas manzanas todos los años.
3. usat absolutament producir. Aquesta terra lleva molt, esta tierra produce mucho.
4. [separar] quitar, sacar. Llevar l'espina al peix, quitar la espina al pescado.
5. arrancar, quitar. Llevar el suro d'una alzina, arrancar el corcho de una encina.
6. [fer desaparèixer] quitar. Llevar les taques d'un vestit, quitar las manchas de un vestido.
7. marina, marítim [l'àncora] levar.
8. marina, marítim [les xarxes] recoger.
9. [una acta] levantar.
10. ciències militars [el camp, el setge] levantar.
11. [la taula] quitar.
12. figuradament [allevar] levantar. Llevar a algú fals testimoni, levantar un falso testimonio a (o contra) alguien.
13. figuradament quitar. Aquest pensament em lleva la son, este pensamiento me quita el sueño. Llevar la vida a algú, quitar la vida a alguien.
verb intransitiu
14. [una massa que fermenta] subir, fermentar.
verb pronominal
15. [del llit] levantarse [de la cama]. Ja no té febre: demà podrà llevar-se, ya no tiene fiebre: mañana podrá levantarse.

preposició
1. [llevat de] excepto, salvo, menos. T'ho dona tot, llevat això, te lo da todo, excepto esto.
2. llevat de [exceptuant] excepto, salvo, menos. Llevat d'ella, no ho sap ningú, excepto ella, no lo sabe nadie.
3. llevat que salvo que. M'ho ha confessat tot, llevat que també hi participà la Maria, me lo ha confesado todo, salvo que también participó María.
4. llevat que a no ser que, a menos que. No en sabrà res, llevat que tu li ho diguis, no sabrá nada, a no ser que tú se lo digas.



Vegeu també:
llevat²

masculí gastronomia i botànica
1. levadura f.
2. llevat de cervesa levadura de cerveza.



Vegeu també:
llevat¹

masculí sacacorchos, descorchador, sacatapón, tirabuzón.