masculí [Daphne gnidium] torvisco, matapollo.

[pp: mort -a o matat -ada] verb transitiu
1. [fer morir] matar. Mataren el gos a trets, mataron el perro a tiros. Aquest fred matarà el blat, este frío matará el trigo.
2. [un cantell, un angle] matar.
3. [un color, la brillantor d'un metall] matar, apagar.
4. figuradament [apaivagar, extingir] apagar, matar, extinguir, ahogar, sofocar. Matar la set, la gana, apagar la sed, el hambre. El brogit matava les veus, el ruido ahogaba las voces.
5. figuradament [molestar, enutjar] matar, fastidiar.
6. jocs d'entreteniment [una carta] matar.
7. jocs d'entreteniment [als escacs, dames, etc] matar, comer.
8. matar de fam (o de gana, o de set, etc) matar de hambre (o de sed, etc).
9. matar el temps (o les hores) figuradament matar el tiempo (o las horas).
10. matem-ho! (o matem-ho aquí!) ¡se acabó!, ¡hemos acabado!, ¡apaga y vámonos!, ¡cruz y raya!
11. no mata no es nada del otro jueves (o del otro mundo).
verb pronominal
12. [perdre la vida] matarse. Es va matar amb el cotxe, se mató con el coche.
13. [suïcidar-se] matarse, suicidarse, quitarse la vida.
14. [escarrassar-se] matarse. Es mata treballant per un sou de misèria, se mata trabajando por un sueldo de miseria.
15. [sacrificar-se] matarse, desvivirse. Es mata pels amics, se mata por los amigos.

adjectiu i masculí i femení [de Mataró] mataronés -esa.

nom propi masculí Matatías.

masculí botànica [olivarda] olivarda f, altabaca f, atárraga f, hierba f mosquera (o pulguera).

masculí
1. botànica [Ilex paraguayensis] mate, hierba mate (o del Paraguay) f.
2. [infusió] mate.
3. preparar (o fer) el mate cebar el mate.

adjectiu
1. [usat davant el nom] mismo -ma. Aquest home és el mateix que vaig trobar ahir, este hombre es el mismo que me encontré ayer. Tenim els mateixos gustos, tenemos los mismos gustos.
2. [ús emfàtic] propio -pia, mismo -ma [puede posponerse al nombre]. L'autobús para al seu mateix carrer, el autobús para en su misma (o propia) calle.
3. [per exemple] mismo inv, por ejemplo. Hi pot anar qualsevol: tu mateix, puede ir cualquiera: tú mismo. Podem fer el sopar a casa mateix, podemos dar la cena en casa mismo.
4. així mateix [de la mateixa manera] así mismo (o asimismo).
5. això és si fa no fa el mateix eso viene a ser lo mismo.
6. ara mateix ahora mismo.
7. de la mateixa manera del mismo modo, de la misma manera.
8. demà mateix mañana mismo.
9. de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí).
10. el mateix lo mismo, otro tanto, igual.
11. el mateix que lo mismo que.
12. en si (o ell) mateix en sí mismo.
13. és el mateix (o és la mateixa cosa) es lo mismo.
14. ésser algú el mateix dimoni (o el mateix desordre, o la mateixa paciència, etc) ser uno el mismo (o el mismísimo) demonio (o el mismo desorden, o la mismísima paciencia, etc).
15. per això mateix por eso (o ello, o lo) mismo.

adjectiu
1. matemàtiques matemático -ca. Càlcul matemàtic, cálculo matemático.
2. [de gran exactitud] matemático -ca. Arribar amb puntualitat matemàtica, llegar con puntualidad matemática.
masculí i femení
3. matemático -ca.
femení
4. matemàtica (o matemàtiques) matemàtiques matemáticas pl, matemática.

femení
1. [realitat] materia.
2. materia. Matèria d'ensenyament, materia de enseñanza. Catàleg per matèries, catálogo por materias.
3. asunto m, tema m, materia. És una matèria de la qual no sé res, es un tema del que no sé nada.
4. en matèria de en materia de, en cuestión de.
5. entrar en matèria entrar en materia.
6. matèria purulenta (o matèria) medicina [pus] materia, pus m.
7. primeres matèries materias primas.

adjectiu
1. material. Realitat material, realidad material.
2. [materialista] materialista, material.
3. [real i tangible] material. No té possibilitats materials de tirar endavant el seu pla, no tiene posibilidades materiales de llevar adelante su plan.
masculí
4. tecnologia [màquines, instruments] material.
5. plural [conjunt de diferents matèries] materiales (o material sing).
6. plural figuradament [documents] materiales.