masculí ornitologia [oriol] oropéndola f, lútea f, oriol, papafigo, víreo, virio.

adjectiu i masculí i femení
1. [menjador] comedor -ra.
2. comedor -ra, de buen comer, tragón -ona fam, comilón -ona fam.

masculí
1. [acció de menjar o menjar-se] comida f.
2. [desgast] desgaste.

masculí i femení persona poco comedora, persona que come como un pajarito.

masculí ictiologia [rajada] raya f.

femení
1. [paràsits] miseria.
2. menjançó.

femení comezón, picazón, prurito m, picor m.

masculí i femení gorrón -ona.

masculí ornitologia [durbec] picogordo.

verb transitiu
1. comer. Mengeu pa, comed pan.
2. usat absolutament comer. Menja a poc a poc, come despacio.
3. usat absolutament [fer un àpat] comer. Avui no menjaré a casa, hoy no comeré en casa.
4. figuradament [consumir] consumir, gastar. El teu cotxe menja molta gasolina, tu coche consume mucha gasolina.
5. menjar amb la vista (o amb els ulls) figuradament comer con los ojos.
6. menjar com una llima (o com un ogre, o com un llop) figuradament comer como una lima (o un sabañón, o un regimiento, o por cuatro).
verb pronominal
7. comerse (o comer tr). S'ha menjat un pollastre sencer, se ha comido un pollo entero.
8. [devorar] comerse. El peix gros es menja el petit, el pez grande se come al pequeño.
9. figuradament comerse. Es menja la meitat dels mots, se come la mitad de las palabras.
10. figuradament [consumir] comer tr, comerse, devorar tr. La gelosia se'l menja, los celos le comen.
11. figuradament comer tr. No tinguis por que se't mengi, no tengas miedo a que te coma.
12. figuradament jocs d'entreteniment comer tr, comerse. Em menjaré la teva torre, te voy a comer la torre.
13. figuradament [corroir] comer tr. L'aigua es menja la terra de les vores, el agua se come la tierra de los bordes.
14. menjar-se algú amb els ulls (o amb la vista) figuradament comerse a alguien con los ojos (o con la vista).
15. menjar-se algú a petons (o a besades, o a festes, etc) figuradament comerse a besos a uno.



Vegeu també:
menjar²