Diccionari - ca_es | diccionari.cat

Es mostren 56529 resultats

pixotera

<title type="display">pixotera</title>

femení [boira pixanera] niebla meona.

pixum

<title type="display">pixum</title>

masculí [mullena] meada f.

pla

-ana

pla

adjectiu

llano -na, plano -na. Un terreny pla, un terreno llano.
[els peus, les mans] plano -na.
geometria [en el pla] plano -na. Geometria plana, geometría plana.
geometria [angle] llano -na.
gramàtica llano -na. Mot pla, palabra llana.
figuradament [sense afectació] llano -na. Un estil pla, un estilo llano. Un home tot pla, un hombre llano.
caure tot pla caer cuan largo es.
de pla [sense formalitats] lisa y llanamente.
dormir pla [profundament] dormir a pierna suelta.
parlar pla [senzill] hablar llanamente (o a la llana).

masculí

[superfície] plano.
[d'una ciutat, d'un parc, etc] plano.
[projecte] plan. Pla de vida, de treball, plan de vida, de trabajo.
arquitectura plano.
cinematografia plano. Pla americà, plano americano. Primer pla, primer plano.
geometria plano. Pla de coordenades, plano de coordenadas.
geografia llano, llanura f. Més amunt trobarem un pla, más arriba encontraremos un llano.
música llano. Cant pla, canto llano.
figuradament plano. En un pla teòric, en un plano teórico.
aixecar un pla levantar un plano.
pla de nivell plano de nivel.
pla de simetria plano de simetría.
pla geomètric (o geometral, o de terra) plano geométrico.
pla vertical (o de projecció, o òptic) plano vertical.

femení

plana.

adverbi

[prou] bien, desde luego. Ell pla que ho farà, él bien que lo hará.
pla bé pla.
pla bé [molt] muy mucho. Te'n guardaràs pla bé de fer-ho!, ¡te guardarás muy mucho de hacerlo!

pla

-ana

adjectiu llano -na , plano -na Un terreny pla , un terreno llano els peus, les mans plano -na geometria en el pla plano -na Geometria plana , geometría plana geometria angle llano -na gramàtica llano -na Mot pla , palabra llana figuradament sense afectació llano -na Un estil pla , un estilo llano Un home tot pla , un hombre llano caure tot pla caer cuan largo es de pla sense formalitats lisa y llanamente dormir pla profundament dormir a pierna suelta parlar pla senzill hablar llanamente o a la llana masculí superfície plano d'una ciutat, d'un parc, etc plano…

placa

<title type="display">placa</title>

femení

[làmina] plancha, lámina, chapa, placa.
anatomia placa.
música placa, disco m.
[de policia] placa, chapa.
[rètol] placa.
electricitat i fotografia placa.
[contraplacat] contrachapado m, contrachapeado m, madera contrachapada (o cruzada).
placa de matrícula automòbil, automobilisme placa de matrícula, matrícula.
placa giratòria ferrocarrils placa (o plataforma) giratoria.

placa

femení làmina plancha , lámina , chapa , placa anatomia placa música placa , disco m de policia placa , chapa rètol placa electricitat i fotografia placa contraplacat contrachapado m , contrachapeado m , madera contrachapada o cruzada placa de matrícula automòbil, automobilisme placa de matrícula , matrícula placa giratòria ferrocarrils placa o plataforma giratoria

plaça

<title type="display">plaça</title>

femení

[en una població] plaza.
[mercat] plaza, mercado m, plaza (o mercado m) de abastos.
[població] plaza, población. Tenim un representant en aquesta plaça, tenemos un representante en esa plaza.
ciències militars plaza.
[seient] plaza, asiento m, sitio m. Hi havia una plaça lliure a l'autobús, había una plaza libre en el autobús.
[d'un cinema, teatre] localidad, entrada.
figuradament [lloc de treball] plaza, puesto m. Hi ha dues places vacants, hay dos plazas vacantes.
anar a plaça ir al mercado (o a la compra), hacer la compra.
assetjar la plaça forta ciències militars ceñir la plaza.
plaça d'armes ciències militars plaza de armas.
plaça de bous (o de toros, o de braus) tauromàquia plaza de toros.
plaça forta ciències militars plaza fuerte.
plaça major (o gran) plaza mayor.

plaça

femení en una població plaza mercat plaza , mercado m , plaza o mercado m de abastos població plaza , población Tenim un representant en aquesta plaça , tenemos un representante en esa plaza ciències militars plaza seient plaza , asiento m , sitio m Hi havia una plaça lliure a l'autobús , había una plaza libre en el autobús d'un cinema, teatre localidad , entrada figuradament lloc de treball plaza , puesto m Hi ha dues places vacants , hay dos plazas vacantes anar a plaça ir al mercado o a la compra , hacer la compra assetjar la plaça forta ciències militars ceñir la…