femení
1. [exclamació de dolor] queja, quejido m, lamento m. Només se sentien les queixes dels ferits, solo se oían las quejas de los heridos.
2. [acció de queixar-se] queja.
3. no tenir cap motiu de queixa no tener motivo de queja (o de qué quejarse).
4. tenir queixa contra (o tenir motius de queixa de) tener motivo de queja (o queja de).

femení història i cristianisme palmada en la mejilla [del confirmado, o del nuevo caballero].

masculí
1. anatomia muela f, diente molar p fr.
2. construcció [lligada] adaraja f, diente, endeja f.
3. tecnologia [osca] muesca f.
4. queixal corcat muela picada.
5. fer petar el queixal familiarment darle a la sinhueso.
6. mal de queixal dolor de muelas.
7. queixal del seny (o extremer) anatomia muela del juicio (o cordal).
8. queixals de vella botànica [Tribulus terrestris] abrojo, tríbulo.
9. tenir un queixal corcat tener una muela picada.

femení
1. [mossegada] mordisco m, dentellada. Fer (o clavar) queixalades, dar mordiscos.
2. [mos] bocado m. Fer una queixalada, comer (o tomar) un bocado.

verb transitiu [mossegar] morder.

adjectiu
1. [dels queixals] molar.
2. [de bon trencar] fácil (o bueno -na) de romper. Ametlla queixalera, almendra fácil de romper.
masculí
3. [arrencaqueixals] sacamuelas.
femení
4. anatomia región molar [de la quijada].

verb pronominal
1. [expressar un dolor] quejarse. Es queixa de mal de queixal, se queja de dolor de muelas.
2. [manifestar malcontentament] quejarse, dar quejas.
3. no parar de queixar-se no parar de quejarse, estar en un ay.
4. no queixar-se després no quejarse después (o luego), atenerse a las consecuencias.

femení [galtera] carrillera.

adjectiu [que té motius de queixa] quejoso -sa.

adjectiu carrilludo -da.