adjectiu
1. [reial] real. Camí ral, camino real.
masculí
2. comerç i mercat i història [moneda] real.
3. de quatre rals familiarment [barat] de cuatro cuartos, de tres al cuarto.
4. no tenir ni un ral familiarment no tener ni un real, estar sin un céntimo (o sin un cuarto), estar pelado.
5. ral d'ardits (o d'ardit) història real de ardite.
6. ral d'argent història real de plata.
7. ral de billó història real de vellón.
8. sense un ral familiarment sin un real (o un cuarto), pelado.

masculí
1. [motor] ralentí.
2. cinematografia a cámara lenta.

femení aeronàutica i marina, marítim relinga.

verb transitiu
1. marina, marítim relingar.
verb intransitiu
2. [flamar] relingar.

masculí
1. [xerrameca] parloteo, charla f.
2. construcció [paleta de guixaire] esparavel.
3. pesca [ormeig] esparavel, manga f.

adjectiu [xerraire] charlatán -ana, parlanchín -ina.

verb intransitiu [xerrar] charlar, parlotear, charlotear, chacharear p fr.

masculí esports rally ingl.

masculí ornitologia rállido.

masculí
1. [branca tallada] ramo. Un ram de llorer, un ramo de laurel.
2. [branca per a caçar ocells] arbolete.
3. [de flors, herbes, etc] ramo.
4. [conjunt de fruits] racimo. Un ram de raïm, un racimo de uvas.
5. figuradament [d'una ciència, art, activitat] rama f. Un ram del saber, una rama del saber.
6. figuradament ramo. Treballa al ram del tèxtil, trabaja en el ramo del textil.
7. figuradament [rampell] ramo, ramalazo. Un ram de bogeria, un ramo de locura.
8. medicina [d'una malaltia] amago.
9. indústria tèxtil [de fil, de seda] madeja f, ovillo.
10. (o ram d'escala) construcció tramo [de escalera].
11. indústria tèxtil [màquina d'acabament] rama f.
12. el Ram (o dia del Ram, o diumenge de Rams) cristianisme domingo de Ramos.
13. ésser del ram de l'aigua familiarment [ésser homosexual] ser de la otra acera (o de la acera de enfrente).
14. plegar el ram figuradament [desistir en un intent] recoger velas, echarse atrás, darse por vencido.
15. plegar el ram figuradament [deixar un ofici] cortarse la coleta.
16. ram d'aigua [xàfec] chaparrón.
17. ram de l'aigua indústria tèxtil tintes y acabados.