verb intransitiu
1. marina, marítim remar, bogar.
2. [els blanquers] remover, agitar.
3. [nedar] bracear.

femení
1. reparo m, observación. Feu una remarca interessant, hizo una observación interesante.
2. nota, advertencia.

adjectiu
1. notable. Remarcable pel seu pes, notable por su peso.
2. extraordinario -ria, excelente. Ha fet una feina remarcable, ha hecho un trabajo excelente.

adverbi sumamente. És remarcablement intel·ligent, es sumamente inteligente.

verb transitiu
1. [marcar de nou] remarcar.
2. [notar] notar, observar, ver, darse cuenta. Vaig remarcar la seva absència, me di cuenta de su ausencia. Ho he remarcat de seguida, lo he notado enseguida.
3. señalar, notar, hacer constar. L'autor remarca prou bé la importància d'aquest afer, el autor señala bastante bien la importancia del asunto.
4. decir, observar. Ben mirat, però, remarcà la mare..., mirándolo bien, dijo su madre...
5. fer remarcar hacer notar (o ver), señalar.
6. fer-se remarcar llamar la atención.

verb transitiu volver a casar [a una mujer].

femení
1. [d'un malferit] golpe de gracia m.
2. [d'una feina] remate m, fin m.
3. [d'una subhasta] remate m.
4. [d'un tracte] cierre m.
5. [de les campanes] última señal, último toque m, últimas campanadas pl.
6. esports [futbol] remate m.

verb transitiu
1. [matar] rematar. Rematà d'un tret l'animal ferit, remató de un tiro al animal herido.
2. [acabar] rematar, dar remate a, terminar. Remata aquesta feina, remata este trabajo.
3. [una subhasta] rematar.
4. [un tracte] rematar, cerrar.
5. esports [futbol] rematar.
6. tauromàquia dar la puntilla a.

adjectiu rematado -da, de remate. Boig rematat, loco de remate.

masculí
1. medicina remedio. Un remei contra el mal de queixal, un remedio contra el dolor de muelas.
2. figuradament remedio, arreglo, solución f.
3. als grans mals, grans remeis a grandes males, grandes remedios.
4. el remei és pitjor que la malaltia el remedio es peor que la enfermedad.
5. ni per remei [de cap manera] ni por asomo.
6. ni un per remei [cap] ni para un remedio.
7. no haver-hi altre remei que no haber más remedio que.
8. no haver-hi remei no haber remedio.
9. no tenir altre remei no tener más remedio.
10. no tenir més remei que no tener más remedio que.
11. no tenir remei [un afer, una persona, etc] no tener remedio.
12. posar remei a poner remedio a.
13. sense remei sin remedio, sin remisión.
14. si no hi ha altre remei si no hay otro remedio, en último caso (o extremo), en última instancia.