femení
1. dret salvaguardia, salvaguarda.
2. història [senyal] salvaguardia, salvaguarda.

verb transitiu dret salvaguardar.

masculí indústria tèxtil salvalanzaderas.

adverbi salvamente, a salvo.


Vegeu també:
salvament²

masculí salvamento.


Vegeu també:
salvament¹

preposició salvat.

verb transitiu
1. [preservar] salvar. Els nàufrags foren salvats per uns pescadors, los náufragos fueron salvados por unos pescadores.
2. religió salvar.
3. [conservar intacte] salvar. Li van salvar les cames, le salvaron las piernas.
4. [exculpar] salvar, exculpar.
5. [un obstacle] salvar. Van salvar el rec d'un salt, salvaron la acequia de un salto.
6. [esquivar] salvar, esquivar. Hem salvat totes les dificultats, hemos salvado todas las dificultades.
verb pronominal
7. salvarse.

adjectiu
1. salvado -da, salvo -va.
2. [exceptuat] salvo prep, excepto prep. Salvades algunes persones, salvo algunas personas.
preposició
3. [deixant intacte] dejando a un lado, salvando, salvado -da. Salvat el respecte que us dec, dejando a un lado el respeto que le debo. Salvat les distàncies, salvadas las distancias.
4. [exceptuant] salvo, excepto, menos. Li va deixar tots els seus béns, salvat la casa pairal, le dejó todos sus bienes, salvo la casa solariega.

femení anatomia salvatela.

adjectiu
1. [animal, terreny] salvaje.
2. [planta] salvaje, silvestre.
3. figuradament [rude] salvaje, bruto -ta.
adjectiu i masculí i femení
4. [individu d'una civilització primitiva] salvaje.