Es mostren 56529 resultats

tallantó

tallantó

    masculí
  1. construcció [eina de paleta] aciche.
  2. [de picapedrer] escoda f, trinchante.
  3. tallaferro.

tallantó

masculí construcció eina de paleta aciche de picapedrer escoda f , trinchante tallaferro
 
Diccionari Català Castellà

tallapapers

tallapapers

masculí invariable cortapapeles , plegadera f
 
Diccionari Català Castellà

tallaplomes

tallaplomes

masculí invariable trempaplomes cortaplumas , tajaplumas p fr
 
Diccionari Català Castellà

tallar

tallar

    verb transitiu
  1. cortar. La serra talla la fusta, la sierra corta la madera.
  2. usat absolutament cortar. Aquesta daga talla molt, esta daga corta mucho.
  3. [separar-ne una part] cortar. Vaig tallar un tros de formatge, corté un trozo de queso.
  4. [fer un tall o talls] cortar.
  5. [donar forma] cortar, tallar, labrar.
  6. [la roba] cortar. Tallar un vestit, cortar un vestido.
  7. [les mans, els llavis, etc] cortar, agrietar.
  8. [les bresques] cortar, castrar.
  9. [travessar en creu] cortar, cruzar.
  10. usat absolutament [escurçar el camí] cortar, atajar, acortar. Si voleu arribar-hi més aviat, talleu per aquesta drecera, si queréis llegar antes cortad por este atajo.
  11. [interceptar] cortar. L'enemic ens ha tallat la retirada, el enemigo nos ha cortado la retirada.
  12. [interrompre] cortar, atajar. El vaig tallar abans no digués una bestiesa, le corté antes de que dijera una estupidez.
  13. [l'aigua] cortar, hender, surcar.
  14. [mesurar la talla] tallar.
  15. comerç i mercat [sotmetre a un impost] tallar.
  16. jocs d'entreteniment tallar.
  17. esports [la pilota] cortar.
  18. figuradament [el vent, el fred] cortar. Fa un fred que talla, hace un frío que corta.
  19. figuradament [torbar] cortar.
  20. figuradament [fer més clara una mescla líquida] cortar, aclarar. Talla la xocolata afegint-hi llet, aclara el chocolate añadiéndole leche.
  21. figuradament [el cafè] cortar.
  22. poder-se tallar figuradament [ésser molt intens, molt espès] poderse cortar.
  23. tallar curt (o en sec) figuradament cortar por lo sano.
    24. verb pronominal
  24. cortarse.
  25. [la pell] cortarse, agrietarse. Se m'han tallat els llavis, se me han cortado los labios.
  26. [un líquid, una salsa] cortarse. Aquesta llet s'ha tallat, esta leche se ha cortado.
  27. geometria [intersecar-se] cortarse.
  28. [torbar-se] cortarse. L'orador de sobte es va tallar, el orador de repente se cortó.

tallar

verb transitiu cortar La serra talla la fusta , la sierra corta la madera usat absolutament cortar Aquesta daga talla molt , esta daga corta mucho separar-ne una part cortar Vaig tallar un tros de formatge , corté un trozo de queso fer un tall o talls cortar donar forma cortar , tallar , labrar la roba cortar Tallar un vestit , cortar un vestido les mans, els llavis, etc cortar , agrietar les bresques cortar , castrar travessar en creu cortar , cruzar usat absolutament escurçar el camí cortar , atajar , acortar Si voleu arribar-hi més aviat, talleu per aquesta…
 
Diccionari Català Castellà

tallaret

tallaret

masculí ornitologia tallarol tallarol capnegre
 
Diccionari Català Castellà

tallareta

tallareta

femení ornitologia Sylvia communis curruca zarcera tallareta cuallarga S undata curruca rabilarga tallareta sarda S sarda curruca sarda
 
Diccionari Català Castellà

tallarina

tallarina

femení generalment en plural gastronomia tallarín m
 
Diccionari Català Castellà

tallarol


<title type="display">tallarol</title>

    masculí ornitologia
  1. [Sylvia sp] curruca f.
  2. tallarol capnegre [S. melanocephala] curruca cabecinegra.
  3. tallarol de casquet [S. atricapilla] curruca capirotada.
  4. tallarol de garriga [S. cantillans] curruca carrasqueña.
  5. tallarol emmascarat [S. hortensis] curruca mirlona.
  6. tallarol gros [S. borin] curruca mosquitera.
  7. tallarol trencacames [S. conspicillata] curruca tomillera.

tallarol

masculí ornitologia Sylvia sp curruca f tallarol capnegre S melanocephala curruca cabecinegra tallarol de casquet S atricapilla curruca capirotada tallarol de garriga S cantillans curruca carrasqueña tallarol emmascarat S hortensis curruca mirlona tallarol gros S borin curruca mosquitera tallarol trencacames S conspicillata curruca tomillera
 
Diccionari Català Castellà

tallarola

tallarola

femení estri per a tallar vellut tallarola
 
Diccionari Català Castellà

tallat
-ada

tallat

    adjectiu
  1. cortado -da.
  2. cortado -da, agrietado -da. Tinc els llavis tallats, tengo los labios cortados.
  3. chapado -da. Tallat a l'antiga, chapado a la antigua.
  4. heràldica [escut] tajado -da.
  5. ben tallat [de bona figura] bien tallado p fr, de buen talle (o figura, o planta). Era una dona ben tallada, era una mujer de buen talle.
    6. masculí
  6. [manera d'estar tallada una cosa] corte.
  7. [cinglera] risco, riscal, peñasco.
  8. [timba] precipicio, despeñadero, abismo, derrumbadero, sima f, tajo.
  9. [cafè amb una mica de llet] cortado, café cortado.
    10. femení
  10. [d'arbres] tala, corte m, corta.
  11. [de cabells] corte m. Fer-se una tallada de cabells, darse un corte de pelo.
  12. [llesca] rebanada, raja, tajada.

tallat
-ada

adjectiu cortado -da cortado -da , agrietado -da Tinc els llavis tallats , tengo los labios cortados chapado -da Tallat a l'antiga , chapado a la antigua heràldica escut tajado -da ben tallat de bona figura bien tallado p fr , de buen talle o figura, o planta Era una dona ben tallada , era una mujer de buen talle masculí manera d'estar tallada una cosa corte cinglera risco , riscal , peñasco timba precipicio , despeñadero , abismo , derrumbadero , sima f , tajo cafè amb una mica de llet cortado , café cortado femení d'arbres tala , corte m , corta de cabells…