<title type="display">tornaboda</title>
femení tornaboda.
Es mostren 56529 resultats
tornada
tornada
-
femení
- [acció de tornar] vuelta, regreso m. Viatge de tornada, viaje de vuelta.
- literatura [a la poesia occitana] tornada.
- música [refrany] estribillo m.
- a la tornada (o de tornada) a la vuelta, de regreso.
- de tornada a de vuelta (o regreso) a.
- tornada a escena [d'un artista] vuelta a escena.
tornada
femení acció de tornar vuelta , regreso m Viatge de tornada , viaje de vuelta literatura a la poesia occitana tornada música refrany estribillo m a la tornada o de tornada a la vuelta , de regreso de tornada a de vuelta o regreso a tornada a escena d'un artista vuelta a escena
tornado
<title type="display">tornado</title>
masculí [vent violent] tornado.
tornado
masculí vent violent tornado
tornaguia
<title type="display">tornaguia</title>
femení dret tornaguía.
tornaguia
femení dret tornaguía
tornall
<title type="display">tornall</title>
-
masculí
agricultura
- [d'un solc] extremo.
- [solc] surco.
- último surco. He deixat el tornall en aquella figuera, he dejado el último surco en aquella higuera.
tornall
masculí agricultura d'un solc extremo solc surco último surco He deixat el tornall en aquella figuera , he dejado el último surco en aquella higuera
tornapunta
<title type="display">tornapunta</title>
masculí construcció tornapunta f, jabalcón.
tornapunta
masculí construcció tornapunta f , jabalcón
tornar
<title type="display">tornar</title>
-
verb intransitiu
- regresar, volver, retornar, tornar p fr. Se'n van dilluns i tornen dissabte, se van el lunes y regresan el sábado. Tornar de viatge, de la guerra, volver de viaje, de la guerra.
- [fer de nou] volver. Ja torna a ploure, ya vuelve a llover.
- [en un discurs, un parlament] volver. Tornant al que deia, volviendo a lo que decía.
- que hi torni! [bis!] ¡que se repita!
- que torna, que gira [que tomba, que gira] que si patatín, que si patatán, que si arriba, que si abajo, que si fue, que si vino.
- tornar a ésser aquí estar de vuelta, volver a estar aquí.
- tornar a la mateixa [insistir porfidiosament] volver a la carga.
- tornar en si [recobrar els sentits] volver en sí, recobrar el conocimiento.
- tornar-hi [en un mal costum] volver a las andadas (o a las mismas).
- tornem-hi! [manifestant decisió] ¡vamos otra vez!, ¡adelante otra vez!
- tornem-hi! [en to de reny, d'impaciència] ¡dale!, ¡vuelta! verb transitiu
- devolver, volver, retornar, tornar p fr. Aquests llibres, ja els podeu tornar a la bilioteca, estos libros, ya los podéis devolver a la biblioteca. Tornar un favor, devolver un favor. Tornar el canvi, devolver el cambio. verb pronominal
- [esdevenir] volverse. Aquest vi s'ha tornat agre, este vino se ha vuelto agrio.
- fer tornar [convertir] volver, hacer que se vuelva.
- tornar-se'n [retrocedir] volverse atrás.
- tornar-se'n a volver a, regresar a, volverse a. Torna-te'n a casa!, ¡vuelve a casa! (o ¡vuélvete a casa!)
- tornar-s'hi tomarse la revancha, desquitarse, vengarse.
tornar
verb intransitiu regresar , volver , retornar , tornar p fr Se'n van dilluns i tornen dissabte , se van el lunes y regresan el sábado Tornar de viatge, de la guerra , volver de viaje, de la guerra fer de nou volver Ja torna a ploure , ya vuelve a llover en un discurs, un parlament volver Tornant al que deia , volviendo a lo que decía que hi torni bis que se repita que torna, que gira que tomba, que gira que si patatín, que si patatán , que si arriba, que si abajo , que si fue, que si vino tornar a ésser aquí estar de vuelta , volver a estar aquí tornar a la mateixa insistir…
tornassol
<title type="display">tornassol</title>
-
masculí
- [propietat de produir reflexos] tornasol.
- botànica [Chrozophora tinctoria] tornasol.
- química tornasol.
tornassol
masculí propietat de produir reflexos tornasol botànica Chrozophora tinctoria tornasol química tornasol