adjectiu vituperioso -sa.

adjectiu
1. [que té vida] vivo -va. Una planta viva, una planta viva.
2. [llengua] vivo -va.
3. figuradament vivo -va. El seu record encara és viu entre nosaltres, su recuerdo aún está vivo entre nosotros.
4. figuradament [apassionant] vivo -va. Una notícia viva i actual, una noticia viva y actual.
5. figuradament [expressiu, realista] vivo -va. És el retrat viu del seu pare, es el vivo retrato de su padre.
6. figuradament [molt intens, molt gran] vivo -va. Un viu sentiment de gratitud, un vivo sentimiento de gratitud.
7. figuradament [ulls, mirada] vivo -va.
8. figuradament [intens, fort] vivo -va. Una llum viva, una luz viva. Un foc viu, un fuego vivo.
9. figuradament [color] vivo -va.
10. figuradament [pes] en vivo. El pes viu d'un animal, el peso en vivo de un animal.
11. figuradament [llest, astut] vivo -va.
12. figuradament [caire, cantell] vivo -va.
13. de viu en viu en vivo. Li van treure la bala de viu en viu, le sacaron la bala en vivo.
14. de viu en viu vivo. Cremar de viu en viu, quemar vivo.
masculí
15. vivo. Els vius i els morts, los vivos y los muertos.
16. [caire, cantell] vivo, borde, canto.
17. [rivet, cordonet] vivo.
18. [carn viva] carne viva f.
19. figuradament [la part més sensible] vivo. Les teves paraules li han tocat el viu, tus palabras le han llegado a lo vivo (o le han herido en lo más vivo). El viu d'una qüestió, lo vivo de una cuestión.
20. tocar el viu figuradament i familiarment poner el dedo en la llaga, herir en carne viva, dar en (o llegar a, o tocar en) lo vivo.

adjectiu i masculí i femení
1. [vidu] viudo -da.
femení
2. ictiologia [milana] águila marina.
3. ornitologia [Vidua sp] viuda.
4. plural botànica [Scabiosa atropurpurea] viuda sing.
5. viudes bordes plural botànica [Knautia arvensis] viuda silvestre.

verb intransitiu
1. [ésser viu] vivir.
2. vivir. Viure bé, malament, vivir bien, mal.
3. [residir] vivir, residir. Viure a pagès, vivir en el campo.
4. figuradament vivir. Aquests moments viuran sempre amb mi, estos momentos vivirán siempre conmigo.
5. vivir, mantenerse pron. Viu del treball, vive del trabajo.
6. [alimentar-se] vivir. No sols de pa viu l'home, no solo de pan vive el hombre.
7. deixar de viure [morir] dejar de vivir.
8. fer viure algú [allargar-li la vida] hacer vivir a alguien.
9. no deixar viure figuradament [empipar] no dejar vivir.
10. saber viure saber vivir.
verb transitiu
11. vivir. Viurem dies millors, viviremos días mejores. Viure noranta anys, vivir noventa años.



Vegeu també:
viure²

masculí [vida] vivir, vida f. Bon viure, buen vivir.


Vegeu també:
viure¹

adjectiu
1. vivaz.
2. botànica vivaz.

femení vivacidad.

masculí vivar, vivero, vivera f.

masculí vivari.

femení vivencia.