Es mostren 56529 resultats

colissa

colissa

femení tecnologia colisa, coliza.

colissa

femení tecnologia colisa , coliza
 
Diccionari Català Castellà

còlit

còlit

masculí ornitologia Oenanthe sp collalba f còlit gris O oenanthe collalba gris còlit ros O hispanica collalba rubia
 
Diccionari Català Castellà

colitis

colitis

femení medicina colitis
 
Diccionari Català Castellà

colitx

colitx

masculí botànica Silene vulgaris colleja f
 
Diccionari Català Castellà

coll


<title type="display">coll</title>

    masculí
  1. [del cos] cuello.
  2. [d'un vestit] cuello.
  3. [coll postís] cuello. Canviar el coll de la camisa, cambiar el cuello de la camisa.
  4. [d'una ampolla] cuello, gollete.
  5. [d'una gerra] cuello.
  6. [en una serralada] collado, collada f.
  7. [gola] garganta f. Mal de coll, dolor de garganta.
  8. [d'un pou] brocal.
  9. anatomia cuello. Coll uterí, cuello del útero. Coll del fèmur, cuello del fémur.
  10. [carn de vedella, de xai] pescuezo.
  11. [de carn de porc] magro del cuello.
  12. botànica cuello.
  13. construcció viga en ménsula f.
  14. jocs d'entreteniment [en la baralla] palo.
  15. marina, marítim [d'un rem, d'un masteler] cuello.
  16. a coll a cuestas, a (o en) hombros. Portar a coll, llevar a cuestas.
  17. al coll al hombro. Armes al coll!, ¡armas al hombro!
  18. anar amb el coll dret figuradament [tenir molt d'orgull] ir más tieso que (o tieso como) un ajo.
  19. coll d'aletes cuello de pajarita.
  20. coll dret (o dur) cuello duro.
  21. coll fals construcció [d'una bastida] tablón en ménsula.
  22. coll fluix cuello blando.
  23. coll girat cuello vuelto.
  24. coll postís cuello postizo.
  25. donar (o tenir, o prendre's) de coll [un cert temps] dar (o tener, o tomarse) de margen (o de plazo, o un margen de). Tinc cinc dies de coll per a pagar, tengo cinco días de plazo (o un margen de cinco días) para pagar.
  26. enviar coll avall [empassar-se] echarse entre pecho y espalda.
  27. estar endeutat fins al coll figuradament estar empeñado (o entrampado) hasta las cejas (o los ojos, o el cuello), estar lleno (o cargado) de deudas.
  28. estar-ne fins al coll de... [estar-ne tip] estar hasta las narices de....
  29. jugar-s'hi el coll familiarment jugarse la cabeza (o el cuello), poner el cuello en.
  30. mentir pel coll figuradament [mentir descaradament] mentir con toda la boca (o con toda la barba).
  31. no passar algú del coll figuradament tener a uno atravesado, no poder ver a uno ni en pintura.
  32. no sentir-lo ni el coll de la camisa figuradament [parlar massa baix] no oírle ni el cuello de la camisa, no oírsele nada.
  33. posar-hi el coll figuradament [en un treball, un afer, etc] echar (o envidar p fr) el resto.
  34. tallar el coll [degollar, decapitar] cortar el cuello (o la cabeza).
  35. tenir coll avall (o a mig coll) figuradament [veure una cosa segura] dar (o tener) una cosa por segura.
  36. tirar-se (o saltar) al coll d'algú echar los brazos al cuello de alguien.
  37. tòrcer el coll figuradament i familiarment [morir] estirar la pata, hincar el pico, torcer el pescuezo p fr.
  38. tòrcer el coll figuradament i familiarment [matar] retorcer el pescuezo (o el cuello).
  39. trencar-se (o rompre's) el coll figuradament [morir d'accident] romperse la cabeza (o la crisma).

coll

masculí del cos cuello d'un vestit cuello coll postís cuello Canviar el coll de la camisa , cambiar el cuello de la camisa d'una ampolla cuello , gollete d'una gerra cuello en una serralada collado , collada f gola garganta f Mal de coll , dolor de garganta d'un pou brocal anatomia cuello Coll uterí , cuello del útero Coll del fèmur , cuello del fémur carn de vedella, de xai pescuezo de carn de porc magro del cuello botànica cuello construcció viga en ménsula f jocs d'entreteniment en la baralla palo marina, marítim d'un rem, d'un masteler cuello a…
 
Diccionari Català Castellà

colla


<title type="display">colla</title>

    femení
  1. [d'amics, de lladres] panda, pandilla.
  2. [de treballadors] cuadrilla, brigada. Una colla de segadors, una cuadrilla de segadores.
  3. [conjunt, col·lecció] colección, buena colección, buen número m. Ha llegit una colla de llibres, ha leído una buena colección (o un buen número) de libros.
  4. [coble] traílla.
  5. [de gossos] traílla, colla.
  6. [per les nanses] colla.
  7. anar a colles ir en grupo.
  8. ésser de la colla figuradament i familiarment ser de la pega.
  9. l'últim de la colla figuradament el último mono.

colla

femení d'amics, de lladres panda , pandilla de treballadors cuadrilla , brigada Una colla de segadors , una cuadrilla de segadores conjunt, collecció colección , buena colección , buen número m Ha llegit una colla de llibres , ha leído una buena colección o un buen número de libros coble traílla de gossos traílla , colla per les nanses colla anar a colles ir en grupo ésser de la colla figuradament i familiarment ser de la pega l'últim de la colla figuradament el último mono
 
Diccionari Català Castellà

col·laboració

col·laboració

femení colaboración en collaboració en colaboración
 
Diccionari Català Castellà

col·laboracionisme

col·laboracionisme

masculí colaboracionismo
 
Diccionari Català Castellà

col·laboracionista

col·laboracionista

adjectiu i masculí i femení colaboracionista
 
Diccionari Català Castellà

col·laborador
-a

col·laborador
-a

adjectiu i masculí i femení colaborador -ra