Es mostren 56529 resultats

dona

dona

    femení
  1. mujer.
  2. [muller] mujer, esposa.
  3. [que fa feines tosques] mujer, señora. La dona de fer feines, la mujer de la limpieza.
  4. [en serveis, lavabos, botigues] señora. Sabates de dona, zapatos de señora.
  5. [llevadora] comadrona, partera.
  6. història [tractament honorífic] doña.
  7. cristianisme [títol de la Mare de Déu] Señora. Nostra Dona de Montserrat, Nuestra Señora de Montserrat.
  8. dona! ¡mujer!
  9. dona d'aigua familiarment [fada] ninfa, nereida, ondina, náyade.
  10. dona de bé [dona honrada] mujer de bien.
  11. dona de casa (o de la casa) ama de casa.
  12. dona de casa seva (o de sa casa) mujer de su casa.
  13. dona de claus (o de govern) ama de llaves (o de gobierno).
  14. dona de la vida (o de cadira, o de mala vida, o de món, o pública, o mala dona) [prostituta] mujer de la vida airada (o de mal vivir, o mundana, o perdida, o pública).
  15. dona homenenca mujer hombruna.
  16. dona i madona ama y señora.
  17. fer de dona vella [vigilar els qui festegen] hacer de carabina.
  18. estar sempre entre dones figuradament i familiarment andar entre faldas.
  19. ja és dona (o una dona) ya es mujer (o una mujer).

dona

femení mujer muller mujer , esposa que fa feines tosques mujer , señora La dona de fer feines , la mujer de la limpieza en serveis, lavabos, botigues señora Sabates de dona , zapatos de señora llevadora comadrona , partera història tractament honorífic doña cristianisme títol de la Mare de Déu Señora Nostra Dona de Montserrat , Nuestra Señora de Montserrat dona mujer dona d'aigua familiarment fada ninfa , nereida , ondina , náyade dona de bé dona honrada mujer de bien dona de casa o de la casa ama de casa dona de casa seva o de sa casa mujer de su casa dona de…
 
Diccionari Català Castellà

donable

donable

adjectiu dable possible dable , posible
 
Diccionari Català Castellà

donació

donació

    femení
  1. donación.
  2. donació entre vius dret donación entre vivos.
  3. donació esponsalícia dret donación esponsalicia.
  4. donació universal dret donación universal.

donació

femení donación donació entre vius dret donación entre vivos donació esponsalícia dret donación esponsalicia donació universal dret donación universal
 
Diccionari Català Castellà

donada

donada

femení jocs d'entreteniment de les cartes dar en inf Et toca la donada , te toca dar a ti
 
Diccionari Català Castellà

donador
-a

donador

adjectiu i masculí i femení donador -ra, donante.

donador
-a

adjectiu i masculí i femení donador -ra , donante
 
Diccionari Català Castellà

donam

donam

masculí mujerío
 
Diccionari Català Castellà

donant

donant

adjectiu i masculí i femení donador art donante
 
Diccionari Català Castellà

donar

donar

    verb transitiu
  1. [una cosa gratuïtament] dar, donar. Dona-li una almoina, dale una limosna.
  2. usat absolutament dar. No es cansa de donar, no se cansa de dar.
  3. [vendre per no res] tirar, regalar. Les patates enguany van donades, las patatas este año están regaladas.
  4. [bescanviar] dar, cambiar. Et donaré aquesta baldufa per la teva pilota, te daré esta peonza por tu pelota.
  5. dar. Donaria tots els meus béns perquè això no hagués passat, daría todos mis bienes porque esto no hubiera sucedido.
  6. [vendre] vender, dar. Això a quant ho doneu?, ¿esto a cuánto lo vende?
  7. [un negoci, una renda] dar, producir. El negoci del vi li dona molts diners, el negocio del vino le da mucho dinero.
  8. usat absolutament dar. Aquest negoci no dona tant com abans, este negocio no da como antes.
  9. [alegria, disgust] dar.
  10. [lleis, educació] dar. Donar lleis al poble, dar leyes al pueblo.
  11. [cos, vida, etc] dar. Ell va ser qui donà cos al projecte, él fue quien dio cuerpo al proyecto. Li vaig donar ocasió a demostrar-me la seva força, le di ocasión de demostrarme su fuerza.
  12. jocs d'entreteniment [cartes] dar.
  13. usat absolutament dar. Et toca donar, te toca dar.
  14. [una dada, un consell] dar. Dona'm el to de la cançó, dame el tono de la canción.
  15. [posar a l'abast] dar, alcanzar. Dona'm aquell llibre, dame aquel libro.
  16. dar. Donar un remei, un medicament, dar un remedio, un medicamento.
  17. [el braç, la mà, etc] dar.
  18. [concedir] dar, conceder. M'ha donat el vistiplau, me ha dado el visto bueno. Donar pas, dar paso.
  19. [una carta, un document] dar. Donada a la ciutat de Barcelona, el 28 d'abril, dada en la ciudad de Barcelona, el 28 de abril.
  20. [una festa, un dinar] dar. Donar un ball, dar un baile.
  21. [comunicar] dar. Em va donar una bona notícia, me dio una buena noticia.
  22. [lliurar una persona] dar, entregar.
  23. [dedicar] dedicar, consagrar, prestar. He donat els meus esforços a l'estudi, he dedicado mis esfuerzos al estudio.
  24. [ajuda] dar, prestar.
  25. echar. Donar una mà, echar una mano.
  26. [inici, fi, etc] dar.
  27. dictar, pronunciar. Donar sentència, dictar sentencia.
  28. dar. Donar una capa de pintura, dar una capa de pintura.
  29. [fer sentir els efectes d'una cosa] dar. Donar l'enhorabona, les gràcies, dar la enhorabuena, las gracias. Donar bel·ligerància, dar beligerancia.
  30. [administrar] administrar, dar. Donar el baptisme, dar el bautismo.
  31. [conferir un caràcter nou] dar. Això encara li dona més valor, esto aún le da más valor.
  32. [etzibar, pegar] dar.
  33. usat absolutament dar. Li va donar al cap, le dio en la cabeza.
  34. usat absolutament [anar a topar] dar. El tret va donar en el sostre, el tiro dio en el techo.
  35. [suposar com a veritable una cosa] admitir, aceptar, suponer. Donat això, encara no em decidiria, aún admitiendo esto, no sé si me decidiría.
  36. [sovint usat absolutament] [mirar] dar. Una finestra que dona al carrer, una ventana que da a la calle.
  37. figuradament [la sang, la vida] dar. Ha donat la seva sang per la pàtria, ha dado su sangre por la patria.
  38. figuradament [raó, culpa, etc] dar.
  39. dona-me'n que te'n donaré familiarment dame y te daré, toma y daca.
  40. donar a conèixer dar a conocer.
  41. donar a criar (o a dida) dar a criar [a una nodriza].
  42. donar una cosa feta (o pastada, o mastegada) a algú figuradament i familiarment dárselo todo hecho.
  43. donar algú per dar a alguien por. El donen per mort, le dan por muerto.
  44. donar de si [rendir] dar de sí, cundir.
  45. donar una cosa per [amb adjectiu] dar una cosa por. Ho dono per correcte, per vàlid, lo doy por correcto, por válido.
  46. donar quelcom a menjar (o a beure, o a tastar) dar algo de comer (o de beber, o a probar).
  47. donar sense comptar [ésser esplèndid] dar sin tino (o sin duelo), ser espléndido.
  48. ésser donat [ésser permès] ser dado, ser (o estar) permitido. No és donat a mi que pugui parlar d'aquestes coses, no me es dado hablar de estas cosas.
  49. haver-n'hi per a donar i per a vendre haber para dar y tomar.
  50. quan tot és dat i beneït familiarment a las tantas.
  51. qui dona rebre espera familiarment toma y daca.
  52. no donar per a més no dar para más.
    53. verb pronominal
  53. [esdevenir-se] darse. No es donen gaires casos com aquest, no se dan muchos casos como este.
  54. [dedicar-se] darse, entregarse. Donar-se a l'estudi, als amics, entregarse al estudio, a los amigos.
  55. [procurar-se] elegir tr, darse. El poble es donà un rei, el pueblo eligió a un rey.
  56. [retre's] rendirse. Et dones?, ¿te rindes? Donar-se a l'enemic, rendirse al enemigo.
  57. [un cavall, un animal] someterse, amansarse, darse p fr.
  58. [fer-se més gran] darse, dar de sí. Aquesta goma es dona, esta goma da de sí.
  59. donar-se per [tenir-se per] darse por. Es donà per vençut, se dio por vencido. Donar-se per entès, darse por enterado.
  60. tant se me'n (o se te'n, o se li'n, etc) dona! tanto me (o te, o le, etc) da!, me (o te, o le, etc) da igual (o lo mismo)!

donar

verb transitiu una cosa gratuïtament dar , donar Dona-li una almoina , dale una limosna usat absolutament dar No es cansa de donar , no se cansa de dar vendre per no res tirar , regalar Les patates enguany van donades , las patatas este año están regaladas bescanviar dar , cambiar Et donaré aquesta baldufa per la teva pilota , te daré esta peonza por tu pelota dar Donaria tots els meus béns perquè això no hagués passat , daría todos mis bienes porque esto no hubiera sucedido vendre vender , dar Això a quant ho doneu , esto a cuánto lo vende un negoci, una renda dar ,…
 
Diccionari Català Castellà

donarda

donarda

femení botànica atzavara agave
 
Diccionari Català Castellà

donassa

donassa

femení dona corpulenta matrona , mujerona