Es mostren 56529 resultats

eixugamà

eixugamà

masculí paño de manos , toalla f , limpiamanos p fr
 
Diccionari Català Castellà

eixugamans

eixugamans

masculí eixugamà
 
Diccionari Català Castellà

eixugaparabrises

eixugaparabrises

masculí automòbil, automobilisme limpiaparabrisas
 
Diccionari Català Castellà

eixugar


<title type="display">eixugar</title>

    verb transitiu
  1. [assecar] enjugar, secar. Eixugar els plats amb un drap, secar los platos con un paño.
  2. secar. El sol eixuga les plantes molles de rosada, el sol seca las plantas húmedas de rocío.
  3. limpiar, quitar. Em costa molt d'eixugar la pols de la taula, me cuesta mucho limpiar el polvo de la mesa.
  4. [un recipient] vaciar. Eixugar el safareig, vaciar el lavadero.
  5. [escórrer totalment] dejar seco, secar del todo. Quan muny les vaques les eixuga, cuando ordeña las vacas las deja secas.
  6. figuradament [un deute, un dèficit] enjugar.
  7. figuradament [exhaurir] agotar. Eixugar l'edició d'un llibre, agotar la edición de un libro.
    8. verb pronominal
  8. [assecar-se] secarse.
  9. [la suor, les llàgrimes] enjugarse.
  10. secarse. Amb aquest vent la roba s'eixugarà de seguida, con este viento la ropa se secará enseguida.
  11. [la humitat del cos] enjugarse, secarse. S'eixugà les llàgrimes amb el mocador, se enjugó (o secó) las lágrimas con el pañuelo.
  12. [el cos] secarse. Eixugar-se el front, els ulls, secarse la frente, los ojos.
  13. limpiarse, secarse. Eixuga't els llavis amb el tovalló, límpiate los labios con la servilleta.
  14. [un riu, una font] secarse.
  15. [una vaca, una cabra] quedarse sin leche.

eixugar

verb transitiu assecar enjugar , secar Eixugar els plats amb un drap , secar los platos con un paño secar El sol eixuga les plantes molles de rosada , el sol seca las plantas húmedas de rocío limpiar , quitar Em costa molt d'eixugar la pols de la taula , me cuesta mucho limpiar el polvo de la mesa un recipient vaciar Eixugar el safareig , vaciar el lavadero escórrer totalment dejar seco , secar del todo Quan muny les vaques les eixuga , cuando ordeña las vacas las deja secas figuradament un deute, un dèficit enjugar figuradament exhaurir agotar Eixugar l'edició d'un…
 
Diccionari Català Castellà

eixugavidres

eixugavidres

masculí rasclet de goma per a eixugar limpiacristales automòbil, automobilisme eixugaparabrises limpiaparabrisas , limpiacristales
 
Diccionari Català Castellà

eixugó

eixugó

masculí eixugada
 
Diccionari Català Castellà

eixut
-a

eixut

    adjectiu
  1. seco -ca. La roba ja és eixuta, la ropa ya está seca. Tens les mans eixutes?, ¿tienes las manos secas?
  2. [sense aigua] seco -ca. Un pou eixut, un pozo seco.
  3. [terra] seco -ca, árido -da, reseco -ca.
  4. figuradament [que no és del dia] duro -ra. Pa eixut, pan duro.
  5. figuradament [prim] enjuto -ta, seco -ca. Eixut de carns, enjuto de carnes.
  6. figuradament [tot sol, sense afegitons] solo -la, seco -ca. Menja pa eixut, come pan solo (o seco).
  7. figuradament [el vi, el licor] seco -ca.
  8. figuradament [la vaca, ovella, etc] seco -ca, sin leche.
  9. figuradament [curt] seco -ca, parco -ca, corto -ta, escaso -sa. Eixut de paraules, parco en palabras.
  10. figuradament [esquerp, sorrut] seco -ca. És un home molt eixut, es un hombre muy seco.
  11. en eixut [sense mullar-se] en seco.
    12. masculí
  12. [a la terra] sequedad f.

eixut
-a

adjectiu seco -ca La roba ja és eixuta , la ropa ya está seca Tens les mans eixutes , tienes las manos secas sense aigua seco -ca Un pou eixut , un pozo seco terra seco -ca , árido -da , reseco -ca figuradament que no és del dia duro -ra Pa eixut , pan duro figuradament prim enjuto -ta , seco -ca Eixut de carns , enjuto de carnes figuradament tot sol, sense afegitons solo -la , seco -ca Menja pa eixut , come pan solo o seco figuradament el vi, el licor seco -ca figuradament la vaca, ovella, etc seco -ca , sin leche figuradament curt seco -ca , parco -ca , corto -…
 
Diccionari Català Castellà

eixutesa

eixutesa

femení [qualitat d'eixut] sequedad.

eixutesa

femení qualitat d'eixut sequedad
 
Diccionari Català Castellà

eixutor

eixutor

femení qualitat d'eixut sequedad secada sequía
 
Diccionari Català Castellà

ejaculació

ejaculació

femení eyaculación. Ejaculació precoç, eyaculación precoz.

ejaculació

femení eyaculación Ejaculació precoç , eyaculación precoz